到秋 — تا پاییز (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بادِ بادبزن آرام می‌وزد و حصیر می‌درخشد؛ در بادِ جنوب، ده‌هزار لی دور، اندیشه‌ام مانده است.•扇風淅瀝簟流離，萬里南風滯所思。
2. 2تا پاییزِ روشن چشم به راه ماندم و باز تنهایم؛ هنگامی که برگ‌ها سرخ‌اند، خزه سبز است و در بسته.•守到清秋還寂莫，葉丹苔碧閉門時。