相思 — دلتنگی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بر درختِ دلتنگی شاخهٔ هم‌آغوشی است؛ ققنوسِ ارغوانی و مرغِ «لوان»ِ سبز هم‌پر و هم‌جامه‌اند.•相思樹上合歡枝，紫鳳青鸞共羽儀。
2. 2دلپاره است نوازندهٔ نی بر ایوانِ چین، که خورشید به غرب رفته و بهار به پایان رسیده، و دیر آمده است.•腸斷秦臺吹管客，日西春盡到來遲。