春雨 — بارانِ بهاری (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1اندوهگین در جامهٔ سپیدِ بهارِ نو آرمیده‌ام؛ دروازهٔ سپید خلوت است و دل از بسیاری ناکامی آزرده.•悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。
2. 2عمارتِ سرخ را از پسِ باران سرد می‌نگرم؛ زیرِ پردهٔ مرواریدی که چراغ را می‌لرزاند، تنها بازمی‌گردم.•紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。
3. 3در راهِ دور باید بر غروبِ بهار اندوهگین بود؛ در پایانِ شب هنوز خوابی مبهم می‌توان دید.•遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。
4. 4گوشوارهٔ یشمین و نامهٔ مهرشده را چگونه برسانم؟ در توری از ابرهای ده‌هزار فرسنگی، تنها یک غاز می‌پرد.•玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。