بروتوس کهتر (VI. Bruto minore)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Poi che divelta, nella tracia polve
2. 2giacque, ruina immensa,
3. 3l’italica virtute, onde alle valli
4. 4d’Esperia verde e al tiberino lido
5. 5il calpestio de’ barbari cavalli
6. 6prepara il fato, e dalle selve ignude,
7. 7cui l’Orsa algida preme,
8. 8a spezzar le romane inclite mura
9. 9chiama i gotici brandi;
10. 10sudato, e molle di fraterno sangue,
11. 11Bruto per l’atra notte in erma sede,
12. 12fermo giá di morir, gl’inesorandi
13. 13numi e l’averno accusa,
14. 14e di feroci note
15. 15invan la sonnolenta aura percote.
16. 16Stolta virtú, le cave nebbie, i campi
17. 17dell’inquiete larve
18. 18son le tue scòle, e ti si volge a tergo
19. 19il pentimento. A voi, marmorei numi,
20. 20(se numi avete in Flegetonte albergo
21. 21o su le nubi) a voi ludibrio e scherno
22. 22è la prole infelice
23. 23a cui templi chiedeste, e frodolenta
24. 24legge al mortale insulta.
25. 25Dunque tanto i celesti odii commove
26. 26la terrena pietá? dunque degli empi
27. 27siedi, Giove, a tutela? e quando esulta
28. 28per l’aere il nembo, e quando
29. 29il tuon rapido spingi,
30. 30ne’ giusti e pii la sacra fiamma stringi?
31. 31Preme il destino invitto e la ferrata
32. 32necessitá gl’infermi
33. 33schiavi di morte: e se a cessar non vale
34. 34gli oltraggi lor, de’ necessari danni
35. 35si consola il plebeo. Men duro è il male
36. 36che riparo non ha? dolor non sente
37. 37chi di speranza è nudo?
38. 38Guerra mortale, eterna, o fato indegno,
39. 39teco il prode guerreggia,
40. 40di cedere inesperto; e la tiranna
41. 41tua destra, allor che vincitrice il grava,
42. 42indomito scrollando si pompeggia,
43. 43quando nell’alto lato
44. 44l’amaro ferro intride,
45. 45e maligno alle nere ombre sorride.
46. 46Spiace agli dèi chi violento irrompe
47. 47nel Tartaro. Non fôra
48. 48tanto valor ne’ molli eterni petti.
49. 49Forse i travagli nostri, e forse il cielo
50. 50i casi acerbi e gl’infelici affetti
51. 51giocondo agli ozi suoi spettacol pose?
52. 52Non fra sciagure e colpe,
53. 53ma libera ne’ boschi e pura etade
54. 54natura a noi prescrisse,
55. 55reina un tempo e diva. Or poi ch’a terra
56. 56sparse i regni beati empio costume,
57. 57e il viver macro ad altre leggi addisse;
58. 58quando gl’infausti giorni
59. 59virile alma ricusa,
60. 60riede natura, e il non suo dardo accusa?
61. 61Di colpa ignare e de’ lor propri danni
62. 62le fortunate belve
63. 63serena adduce al non previsto passo
64. 64la tarda etá. Ma se spezzar la fronte
65. 65ne’ rudi tronchi, o da montano sasso
66. 66dare al vento precipiti le membra,
67. 67lor suadesse affanno
68. 68al misero desio nulla contesa
69. 69legge arcana farebbe
70. 70o tenebroso ingegno. A voi, fra quante
71. 71stirpi il cielo avvivò, soli fra tutte,
72. 72figli di Prometèo, la vita increbbe;
73. 73a voi le morte ripe,
74. 74se il fato ignavo pende,
75. 75soli, o miseri, a voi Giove contende.
76. 76E tu dal mar cui nostro sangue irriga,
77. 77candida luna, sorgi,
78. 78e l’inquieta notte e la funesta
79. 79all’ausonio valor campagna esplori.
80. 80Cognati petti il vincitor calpesta,
81. 81fremono i poggi, dalle somme vette
82. 82Roma antica ruina;
83. 83tu sí placida sei? Tu la nascente
84. 84lavinia prole, e gli anni
85. 85lieti vedesti, e i memorandi allori;
86. 86e tu su l’alpe l’immutato raggio
87. 87tacita verserai, quando, ne’ danni
88. 88del servo italo nome,
89. 89sotto barbaro piede
90. 90rintronerá quella solinga sede.
91. 91Ecco, tra nudi sassi o in verde ramo
92. 92e la fèra e l’augello,
93. 93del consueto obblio gravido il petto,
94. 94l’alta ruina ignora e le mutate
95. 95sorti del mondo: e come prima il tetto
96. 96rosseggerá del villanello industre,
97. 97al mattutino canto
98. 98quel desterá le valli, e per le balze
99. 99quella l’inferma plebe
100. 100agiterá delle minori belve.
101. 101Oh casi! oh gener vano! abbietta parte
102. 102siam delle cose; e non le tinte glebe,
103. 103non gli ululati spechi
104. 104turbò nostra sciagura,
105. 105né scolorò le stelle umana cura.
106. 106Non io d’Olimpo o di Cocito i sordi
107. 107regi, o la terra indegna,
108. 108e non la notte moribondo appello;
109. 109non te, dell’atra morte ultimo raggio,
110. 110conscia futura etá. Sdegnoso avello
111. 111placâr singulti, ornâr parole e doni
112. 112di vil caterva? In peggio
113. 113precipitano i tempi; e mal s’affida
114. 114a putridi nepoti
115. 115l’onor d’egregie menti e la suprema
116. 116de’ miseri vendetta. A me d'intorno
117. 117le penne il bruno augello avido roti;
118. 118prema la fèra, e il nembo
119. 119tratti l’ignota spoglia;
120. 120e l’aura il nome e la memoria accoglia.