راحَ القطينُ بهَجْرٍ بَعدَما ابتَكَرُوا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1راحَ القطينُ بهَجْرٍ بَعدَما ابتَكَرُوا ⁎ فَما تُواصِلُهُ سلمَى ومَا تذَرُ
2. 2مَنْأى الفَرُورِ فَما يأتي المُريدَ ومَا ⁎ يَسلُو الصدودَ إذا ما كانَ يقتدرُ
3. 3كأنَّ أظْعانَهُمْ في الصُّبْحِ غادِيَةً ⁎ طَلحُ السَّلائلِ وَسطَ الرَّوْضِ أوْ عُشَرُ
4. 4أو باردُ الصَّيفِ مسجورٌ، مزارعُهُ ⁎ سُودُ الذوائِبِ مما متعتْ هَجرُ
5. 5جَعلٌ قصارٌ وعيدانٌ ينوءُ بِهِ ⁎ منَ الكوافِرِ مكمومٌ ومهتصرُ
6. 6يَشربَنَ رفْهاً عِراكاً غيرَ صادِرَةٍ ⁎ فكُلُّها كارِعٌ في الماء مُغْتَمِرُ
7. 7بينَ الصفَّا وخليجِ العَينِ ساكنةٌ ⁎ غُلْبٌ سواجدُ لم يدخُلْ بها الحَصَرُ
8. 8وَفي الحُدوجِ عَرُوبٌ غَيرُ فاحِشَةٍ ⁎ رَيّا الرَّوادِفِ يَعشَى دُونَها البَصَرُ
9. 9كأنَّ فاها إذا ما الليلُ ألْبَسهَا ⁎ سَيابَةٌ ما بِها عَيْبٌ ولا أثَرُ
10. 10قالتْ غداةَ انتَجَيْنا عندَ جارَتها: ⁎ أنتَ الذي كنتَ، لوْلا الشّيبُ وَالكِبرُ
11. 11فقلت: ليسَ بَياضُ الرَّأسِ من كِبرٍ ⁎ لوْ تَعلمينَ، وعندَ العالِمِ الخَبرُ
12. 12لوْ كانَ غيري، سليمى، اليومَ غيرهُ ⁎ وقعُ الحوادِثِ، إلى الصارمُ الذَّكرُ
13. 13ما يمنعُ الليلُ مِنّي ما هَممْتُ بِهِ ⁎ وَلا أحارُ إذا ما اعتادَني السَّفَرُ
14. 14إنَي أُقاسي خُطوباً ما يَقُومُ لَهَا ⁎ إلاَّ الكِرامُ على أمْثالِها الصُّبُرُ
15. 15مِن فَقدِ مولىً تَصُورُ الحيَّ جَفنَتُهُ ⁎ أوْ رُزْء مالٍ، ورُزْءُ المالِ يُجْتَبَرُ
16. 16والنِّيبُ، إنْ تَعْرُ مِنّي رمَّةً خَلَقاً ⁎ بَعْدَ المَمَاتِ، فإنّي كنت أثَّئِرُ
17. 17وَلا أضِنُّ بمَعروفِ السَّنَامِ إذا ⁎ كانَ القُتارُ كَما يُستروَحُ القُطُرُ
18. 18ولا أقولُ إذا ما أزْمَةٌ أزَمَتْ ⁎ يا وَيْحَ نفسيَ ممّا أحدَثَ القدَرُ
19. 19وَلا أضِلُّ بأصْحابٍ هَدَيْتُهُمُ ⁎ إذا المُعَبَّدُ في الظّلْماء يَنتَشِرُ
20. 20وأُرْبِحُ التَّجْرَ إن عَزَّتْ فِضالُهُمُ ⁎ حتى يعودَ، سليمى، حولهُ نفرُ
21. 21غَرْبُ المَصَبَّةِ مَحْمُودٌ مَصَارِعُهُ ⁎ لاهي النهارِ لسيرِ الليلِ محتقرُ
22. 22يروي قوامحَ قبلَ الليلِ صادقةً ⁎ أشبَاهَ جِنٍّ عَلَيها الرَّيْطُ والأُزُرُ
23. 23إنْ يُتْلِفوا يُخلِفوا في كلِّ مَنْقَصًةٍ ⁎ ما أتلفوا، لابتغاء الحمدِ، أوْ عَقَرُوا
24. 24نُعطي حُقوقاً على الأحسابِ ضامِنةً ⁎ حَتّى يُنَوِّرَ في قُرْيانِهِ الزَّهَرُ
25. 25وأقطَعُ الخَرْقَ قد بادَتْ مَعَالِمُهُ ⁎ فمَا يُحسُّ بهِ عينٌ ولا أثَرُ
26. 26بِجَسْرَةٍ تَنْجُلُ الظُّرَّانَ ناجِيَةَ ⁎ إذا توقَّدَ في الدَّيمومةِ الظُّرَرُ
27. 27كأنّهَا بَعْدَما أفْنَيْتُ جُبْلتها ⁎ خَنْساءُ مَسْبُوعَةٌ قَد فاتَها بَقَرُ
28. 28تَنْجُو نَجَاءَ ظَلِيمِ الجَوِّ أفْزَعَهُ ⁎ ريحُ الشَّمَالِ وشَفّانٌ لها دِرَرُ
29. 29باتَت إلى دَفِّ أرْطاةٍ تحفِّرهُ ⁎ في نَفْسها من حَبيبٍ فاقِدٍ ذكرُ
30. 30إذا اطمَأنَّتْ قليلاً بَعدَما حَفَرَتْ ⁎ لا تطمئنُّ إلى أرطاتِها الحفَرُ
31. 31تبني بيوتاً على قَفْرٍ يهدِّمُها ⁎ جَعْدُ الثّرَى مُصْعَبٌ في دَفّه زَوَرُ
32. 32لَيْلَتَها كُلَّها حتى إذا حَسَرَتْ ⁎ عَنها النّجومُ، وكادَ الصُّبحُ يَنسَفِرُ
33. 33غَدَتْ على عَجَلٍ، والنّفسُ خائفَةٌ ⁎ وآيَةٌ مِنْ غُدُوٍّ الخائِفِ البُكَرُ
34. 34لاقَتْ أخَا قَنَصٍ يَسْعَى بأكْلُبِهِ ⁎ شَئْنَ البَنانِ لدَيْهِ أكلُبٌ جُسُرُ
35. 35وَلَّتْ فَأدْرَكَها أُولَى سَوَابِقِها ⁎ فأقْبَلَتْ ما بِها رَوْعٌ وَلا بَهَرُ
36. 36فقاتَلَتْ في ظِلالِ الرَّوْعِ واعتكَرَتْ ⁎ إنَّ المُحاميَ بَعدَ الرَّوْعِ يَعْتَكِرُ