قذى بعينكِ أمْ بالعينِ عوَّارُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1قذى بعينكِ أمْ بالعينِ عوَّارُ ⁎ أمْ ذرَّفتْ اذْخلتْ منْ أهلهَا الدَّارُ
2. 2كأنّ عيني لذكراهُ إذا خَطَرَتْ ⁎ فيضٌ يسيلُ علَى الخدَّينِ مدرارُ
3. 3تبكي لصخرٍ هي العبرَى وَقدْ ولهتْ ⁎ وَدونهُ منْ جديدِ التُّربِ استارُ
4. 4تبكي خناسٌ فما تنفكُّ مَا عمرتْ ⁎ لها علَيْهِ رَنينٌ وهيَ مِفْتارُ
5. 5تبكي خناسٌ علَى صخرٍ وحقَّ لهَا ⁎ اذْ رابهَا الدَّهرُ انَّ الدَّهرَ ضرَّارُ
6. 6لاَ بدَّ منْ ميتةٍ في صرفهَا عبرٌ ⁎ وَالدَّهرُ في صرفهِ حولٌ وَاطوارُ
7. 7قدْ كانَ فيكمْ ابو عمرٍو يسودكمُ ⁎ نِعْمَ المُعَمَّمُ للدّاعينَ نَصّارُ
8. 8صلبُ النَّحيزةِ وَهَّابٌ اذَا منعُوا ⁎ وفي الحروبِ جريءُ الصّدْرِ مِهصَارُ
9. 9يا صَخْرُ وَرّادَ ماءٍ قد تَناذرَهُ ⁎ أهلُ الموارِدِ ما في وِرْدِهِ عارُ
10. 10مشَى السّبَنْتى إلى هيجاءَ مُعْضِلَةٍ ⁎ لهُ سلاحانِ: أنيابٌ وأظفارُ
11. 11وما عَجُولٌ على بَوٍّ تُطيفُ بِهِ ⁎ لها حَنينانِ: إعْلانٌ وإسْرارُ
12. 12تَرْتَعُ ما رَتَعَتْ، حتى إذا ادّكرَتْ ⁎ فانَّما هيَ اقبالٌ وَادبارُ
13. 13لاَ تسمنُ الدَّهرَ في ارضٍ وَانْ رتعتْ ⁎ فانَّما هيَ تحنانٌ وَتسجارُ
14. 14يوْماً بأوْجَدَ منّي يوْمَ فارَقني ⁎ صخرٌ وَللدَّهرِ احلاءٌ وَامرارُ
15. 15وإنّ صَخراً لَوالِينا وسيّدُنا ⁎ وإنّ صَخْراً إذا نَشْتو لَنَحّارُ
16. 16وإنّ صَخْراً لمِقْدامٌ إذا رَكِبوا ⁎ وإنّ صَخْراً إذا جاعوا لَعَقّارُ
17. 17وإنّ صَخراً لَتَأتَمّ الهُداةُ بِهِ ⁎ كَأنّهُ عَلَمٌ في رأسِهِ نارُ
18. 18جلدٌ جميلُ المحيَّا كاملٌ ورعٌ ⁎ وَللحروبِ غداةََ الرَّوعِ مسعارُ
19. 19حَمّالُ ألوِيَةٍ هَبّاطُ أودِيَةٍ ⁎ شَهّادُ أنْدِيَةٍ للجَيشِ جَرّارُ
20. 20نَحّارُ راغِيَةٍ مِلجاءُ طاغِيَةٍ ⁎ فَكّاكُ عانِيَةٍ لِلعَظمِ جَبّارُ
21. 21فقلتُ لما رأيتُ الدّهرَ ليسَ لَهُ ⁎ معاتبٌ وحدهُ يسدي وَنيَّارُ
22. 22لقدْ نعى ابنُ نهيكٍ لي اخاَ ثقةٍ ⁎ كانتْ ترجَّمُ عنهُ قبلُ اخبارُ
23. 23فبتُّ ساهرةً للنَّجمِ ارقبهُ ⁎ حتى أتى دونَ غَورِ النّجمِ أستارُ
24. 24لم تَرَهُ جارَةٌ يَمشي بساحَتِها ⁎ لريبةٍ حينَ يخلِي بيتهُ الجارُ
25. 25ولا تراهُ وما في البيتِ يأكلهُ ⁎ لكنَّهُ بارزٌ بالصَّحنِ مهمارُ
26. 26ومُطْعِمُ القَوْمِ شَحماً عندَ مَسغبهم ⁎ وفي الجُدوبِ كريمُ الجَدّ ميسارُ
27. 27قدْ كانَ خالصتي منْ كلِّ ذي نسبٍ ⁎ فقدْ اصيبَ فما للعيشِ اوطارُ
28. 28مثلَ الرُّدينيِّ لمْ تنفدْ شبيبتهُ ⁎ كَأنّهُ تحتَ طَيّ البُرْدِ أُسْوَارُ
29. 29جَهْمُ المُحَيّا تُضِيءُ اللّيلَ صورَتُهُ ⁎ آباؤهُ من طِوالِ السَّمْكِ أحرارُ
30. 30مُوَرَّثُ المَجْدِ مَيْمُونٌ نَقيبَتُهُ ⁎ ضَخْمُ الدّسيعَةِ في العَزّاءِ مِغوَارُ
31. 31فرعٌ لفرعٍ كريمٍ غيرِ مؤتشبٍ ⁎ جلدُ المريرةِ عندَ الجمعِ فخَّارُ
32. 32في جوْفِ لحْدٍ مُقيمٌ قد تَضَمّنَهُ ⁎ في رمسهِ مقمطرَّاتٌ وَاحجارُ
33. 33طَلْقُ اليَدينِ لفِعْلِ الخَيرِ ذو فَجَرٍ ⁎ ضَخْمُ الدّسيعَةِ بالخَيراتِ أمّارُ
34. 34ليَبْكِهِ مُقْتِرٌ أفْنى حريبَتَهُ ⁎ دَهْرٌ وحالَفَهُ بؤسٌ وإقْتارُ
35. 35ورفقةٌ حارَ حاديهمْ بمهلكةٍ ⁎ كأنّ ظُلْمَتَها في الطِّخْيَةِ القارُ
36. 36لا يَمْنَعُ القَوْمَ إنْ سالُوهُ خُلْعَتَهُ ⁎ وَلاَ يجاوزهُ باللَّيلِ مرَّارُ