ابنتُ صخرٍ تلكما الباكيهْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ابنتُ صخرٍ تلكما الباكيهْ ⁎ لا باكيَ اللّيْلَةَ إلاّ هِيَهْ
2. 2اودى ابُو حسَّانَ واحسرتا ⁎ وكانَ صَخْرٌ مَلِكَ العالِيَهْ
3. 3وَيْلايَ! ما أُرْحَمُ وَيْلاً لِيَهْ ⁎ اذْ رفعَ الصَّوتَ النَّدى الناعيهْ
4. 4كَذّبْتُ بالحَقّ وقد رابَني ⁎ حتَّى علتْ ابياتنا الواعيهْ
5. 5بالسّيّدِ الحُلْوِ الأميِ الّذي ⁎ يَعْصِمنا في السّنَةِ الغادِيَهْ
6. 6لكِنّ بَعْضَ القَوْمِ هَيّابَةٌ ⁎ في القوْمِ لا تَغبِطهُ البادِيَهْ
7. 7لا يَنْطِقُ العُرْفَ ولا يَلْحَنُ ⁎ م العزفُ ولا ينفدُ بالغازيهْ
8. 8انْ تنصبِ القدرُ لدى بيتهِ ⁎ فغَيْرُها يَحْتَضِرُ الجادِيَهْ
9. 9لكنْ اخي اروعُ ذو مرَّةٍ ⁎ مِنْ مِثْلِهِ تَسْتَرْفِدُ الباغِيَهْ
10. 10لا يَنْطِقُ النُّكْرَ لدى حُرّةٍ ⁎ يبتارُ خالي الهمّ في الغاويهْ
11. 11انَّ اخي ليسَ بترعيَّةٍ ⁎ نكسِ هواءِ القلبِ ذي ماشيهْ
12. 12عَطّافُهُ أبيَضُ ذو رَوْنَقٍ ⁎ كالرَّجعِ في المدجنةِ السَّاريهْ
13. 13فَوْقَ حَثيثِ الشدّ ذو مَيْعَةٍ ⁎ يَقْدُمُ أُولى العُصَبِ الماضيَهْ
14. 14لا خَيرَ في عَيشٍ وإنْ سَرّنا ⁎ والدَّهرُ لا تبقى لهُ باقيهْ
15. 15كلُّ امرىءٍ مرَّ بهِ اهلهُ ⁎ سوْفَ يُرَى يَوْماً على ناحِيَهْ
16. 16يا مَنْ يَرَى مِنْ قَوْمِنا فارِساً ⁎ في الخَيْلِ إذْ تَعْدو بِهِ الضّافِيَهْ
17. 17تحتَكَ كَبْداءٌ كُمَيْتٌ كَما ⁎ أُدْرِجَ ثَوْبُ اليُمْنَةِ الطّاوِيَهْ
18. 18اذْ لحقتْ منْ خلفها تدَّعي ⁎ مثلَ سَوَامِ الرّجُلِ العادِيَهْ
19. 19يَكْفَأها بالطّعْنِ فيها كَما ⁎ ثَلّمَ باقي جَبْوَة الحابِيَهْ
20. 20تهوي اذا ارسلنَ منْ منهلٍ ⁎ مثلَ عُقابِ الدُّجْنَةِ الدّاجِيَهْ
21. 21عارضُ سحماءَ ردينَّيةٍ ⁎ كالنّارِ فيها آلَةٌ ماضِيَهْ
22. 22اشربها القينُ لدى سنّها ⁎ فصارَ فيها الحمةَ القاضيهْ
23. 23انَّى لنا اذْ فاتنا مثلهُ ⁎ للخيلِ اذْ جالتْ وللعاديهْ
24. 24أُقْسِمُ لا يَقْعُدُ في بَلْدَةٍ ⁎ نائِيَةٍ عَنْ أهْلِهِ قاصِيَهْ
25. 25فأقْصَدُ السّيرِ على وَجْهِهِ ⁎ لمْ ينههُ النَّاهي ولا النَّاهيهْ