امَّا لياليَ كنتُ جارية ً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1اما شب‌های دوشیزگی‌ام، پس با نگهبانان و همنشینان احاطه شده بودم.•امَّا لياليَ كنتُ جاريةً ⁎ فحُفِفْتُ بالرقباءِ والجِلْسِ
2. 2تا آنگاه که پرده مرا آشکار کرد، مردان را با زنی ناتوان رها کردند.•حتَّى اذا ما الخدرُ ابرزني ⁎ نُبِذَ الرجال بِزَوْلَةٍ جَلْسِ
3. 3و همسایه‌ای زشت که مرا می‌پاید، و خسری که چون پوشش بر زمین می‌افتد.•وبجارةٍ شوهاءَ ترقبني ⁎ وحَماً يخِرُّ كَمَنْبِذِ الحِلْسِ