فِدًى للفارِسِ الجُشَميّ نَفْسِي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جانم فدای آن سوار جشمی باد، و او را فدا می‌کنم با هر که از دوستان دارم.•فِدًى للفارِسِ الجُشَميّ نَفْسِي ⁎ وأفديهِ بمَنْ لي من حميمِ
2. 2و او را فدا می‌کنم با همه‌ی بنی‌سلیم، کوچ‌کنندگان و ساکنان‌شان.•وأفْديهِ بكُلّ بني سُلَيْمٍ ⁎ بظاعنهمْ وبالانسِ المقيمِ
3. 3این را برای برادر آزادگان، قیس، ویژه کردم، جوانی در خاندانی بزرگوار و کریم.•خصَصْتُ بها أخا الأحرارِ قَيساً ⁎ فتًى في بيتِ مكرمةٍ كريمِ