أمن نوارَ عرفتَ المنزلَ الخلقا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أمن نوارَ عرفتَ المنزلَ الخلقا ⁎ إذ لا تفارقُ بطنَ الجوِّ فالبرقا
2. 2وَقَفْتُ فيها قليلاً رَيْثَ أَسْأَلُها ⁎ فانهلّ دمعي على الخدّين منسحقا
3. 3كادَتْ تُبَيِّنُ وَحْياً بعضَ حاجَتِنا ⁎ لو أن منزل حيٍ دارساً نطقا
4. 4لا زالت الريح تزجي كلَّ ذي لجبٍ ⁎ عَيْثاً إذا ما ونَتْهُ ديمةُ دفَقَا
5. 5فَأَنْبَتَ الفَعْوَ والرَّيْحانَ وَابِلُه ⁎ والأيهقانَ مع المكنانِ والذُّرقا
6. 6فَلَمْ تَزَلْ كُلُّ غَنَّاءِ البُغَامِ به ⁎ من الظباءِ تراعي عاقداً خرقا
7. 7تَقْرُو به مَنْزلَ الحَسْنَاءِ إذْ رَحَلَتْ ⁎ فاستقبلت رُحبَ الجوفين فالعمقا
8. 8حلّتْ نوار بارضٍ لا يبلغها ⁎ إلا صموت السُّرى لا تسأم العنقا
9. 9خطَّارةٌ بعد غبِّ الجهد ناجيةٌ ⁎ لا تشتكي للحفا من خفها رققا
10. 10ترى المريءَ كنصلِ السيفِ إذ ضمنتْ ⁎ أو النَّضَيّ الفَضَا بَطَّنْتَه العُنَقَا
11. 11تَنْفِي اللُّغامَ بمثلِ السِّبْتِ خَصَّرَه ⁎ حاذٍ يمانٍ إذا ما أرقلتْ خفقا
12. 12تَنْجُو نَجاءَ قَطاةِ الجَوِّ أَفْزَعَها ⁎ بِذي العِضَاهِ أحَسَّتْ بَازِياً طَرَقا
13. 13شهمٌ يكبُّ القطا الكدري مختضبُ الـ ⁎ أظفار حرٌّ ترى في عينه زرقا
14. 14بَاتَتْ له لَيْلَةٌ جَمٌّ أَهاضِبُها ⁎ وبَاتَ يَنْفُضُ عَنْه الطَّلَّ واللَّثَقَا
15. 15حَتَّى إذَا ما انْجَلَتْ ظَلْماءُ لَيْلتِه ⁎ وانْجابَ عنه بياضُ الصُّبحِ فانْفَلَقَا
16. 16غَدَا على قَدَرٍ يَهْوِي ففاجَأَها ⁎ فانْقَضَّ وهو بِوَشْكِ الصَّيْدِ قَدْ وَثِقَا
17. 17لاشَيْءَ أجْوَدُ مِنْها وهي طيِّبَةٌ ⁎ نفساً بما سوف ينجيها وإن لحقا
18. 18نفرها عن حياضِ الموتِ فانتجعتْ ⁎ بِبَطْنِ لِينَةَ مَاءً لَمْ يَكُنْ رَنِقَا
19. 19ياليت شعري وليتَ الطيرَ تخبرني ⁎ أمثل عشقي يلاقي كلُّ من عشقا
20. 20إذا سمعتُ بذكر الحبِّ ذكرني ⁎ هِنْداً فَقَدْ عَلِقَ الأحْشَاءَ مَا عَلِقَا
21. 21كم دونها من عدوٍ ذي مكاشحةٍ ⁎ بَادِي الشَّوَارَةِ يُبْدِي وَجْهُه حَنَقَا
22. 22ذِي نَيْرَبٍ نَزِعٍ لَوْ قَدْ نَصَبْتُ له ⁎ وَجْهِي لَقَدْ قالَ كُنتَ الحائِنَ الْحَمِقَا
23. 23كالكلب لا يسأم الكلب الهرير ولو ⁎ لاَقَيْتَ بالْكلبِ لَيْثاً مُخْدِراً ذَرَقَا
24. 24ومرهقٍ قد دعاني فاستجبت له ⁎ أَجَزْتُ غُصَّتَهُ مِنْ بَعْدِ ما شَرِقَا