إنّ عِرْسِي قد آذنتْني أخِيراً

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إنّ عِرْسِي قد آذنتْني أخِيراً ⁎ لم تُعَرِّجْ ولم تُؤامِرْ أمِيرَا
2. 2أجهازا جاهزت لا عتبَ فيهِ ⁎ أمْ أرَادَتْ خِيانةً وفُجورَا
3. 3ما صلاحُ الزوجين عاشا جميعاً ⁎ بعد أن يصرم الكبيرُ الكبيرا
4. 4فاصبري مثلَ ما صبرتِ فإني ⁎ لا إخالُ الكريمَ إلاّ صَبُورَا
5. 5أيَّ حينٍ وقد دببتُ ودبَّتْ ⁎ ولَبِسْنا من بَعْدِ دَهْرٍ دُهُورَا
6. 6ما أرانا نقولُ إلا رجيعاً ⁎ ومعاداً من قولنا مكرورا
7. 7عذلتني فقلتُ لا تعذليني ⁎ قد أغادي المعذَّل المخمورا
8. 8ذا صباحٍ فلم أوافِ لديهِ ⁎ غيرَ عَذَّالةٍ تَهِرُّ هَرِيرَا
9. 9عذلته حتى إذا قال إني ⁎ - فذَرِينِي- سأَعْقِل التَّفكيرَا
10. 10غفلتْ غفلةً فلم تر إلا ⁎ ذات نفس منها تكوسُ عقيرا
11. 11فَذَرِينِي من المَلامَةِ حَسْبِي ⁎ رُبَّما أَنْتَحِي مَوارِدَ زُورَا
12. 12تتأوَّى إلى الثنايا كما شَكَّـ ⁎ ـتْ صناعٌ من العسيبِ حصيرا
13. 13خلجاً من معبدٍ مسبطرٍّ ⁎ فقَّر الأكم والصُّوى تفقيرا
14. 14واضِحِ اللَّوْنِ كالمَجَرَّةِ لا يَعْـ ⁎ ـدمُ يوماً من الأهابيِّ مورا
15. 15وذِئاباً تَعْوِي وأَصْواتَ هامٍ ⁎ مُوفِياتٍ مع الظَّلامِ قُبورَا
16. 16غيرَ ذِي صاحبٍ زَجَرْتُ عليه ⁎ حُرَّةً رَسْلةَ اليَدَيْنِ سَعُورَا
17. 17أخرج السَّير والهواجر منها ⁎ قَطِراناً ولو رُبٍّ عصيرا
18. 18يومَ صومٍ من الظهيرةِ أو يو ⁎ مَ حُرُورٍ يَلَوِّحُ اليعفورا
19. 19وإذا ما أَشاءُ أبعَثُ منها ⁎ مطلعَ الشمسِ ناشطاً مذعورا
20. 20ذا وشومٍ كأنّ جلدَ شواهُ ⁎ في ديابيجَ أو كسين نمورا
21. 21أَخْرَجتْه من اللّيالي رَجُوسٌ ⁎ ليلةً هاجَها السِّماكُ دَرُورَا
22. 22غَسَلتْه حتَّى تَخَالَ فَريداً ⁎ وجمانا عن متنه محدورا
23. 23في أًصولِ الأَرْطَى ويُبْدِي عُروقاً ⁎ ثَئِداتٍ مثلَ الأعِنَّةِ خُورَا
24. 24وَاشِجاتٍ حُمْراً كأنّ بأَظْلاَ ⁎ فِ يديهِ من مائهنََّ عبيرا
25. 25كمطيفِ الدوّار حتى إذا ما ⁎ ساطِعُ الفَجْرِ نَبَّه العُصفورا
26. 26رابَه نَبْأةُ وأضْمَرَ منْها ⁎ في الصِّماخين والفؤادِ ضَميرا
27. 27مِنْ خَفِيّ الطِّمْرَيْنِ يَسْعَى بغُضْفٍ ⁎ لم يؤيِّه بهنّ إلا صفيرا
28. 28مقعياتٍ إذا علونَ يفاعاً ⁎ زرقاتٍ عيونها لتغيرا
29. 29كالحِاتٍ معاً عَوارِضَ أَشْدَا ⁎ قٍ ترى في مشقِّها تأخيرا
30. 30طافِياتٍ كأنهنّ يَعَاسِيـ ⁎ ـبُ عَشِيٍّ بارَيْنَ رِيحاً دَبُورَا
31. 31ما أرى ذائداً يزيد عليه ⁎ غابَ عنه أنصارُه مَكْثُورَا
32. 32بأسيلٍ صَدقٍ يثقفه فيـ ⁎ ـهنّ لا نابِياً ولا مأطُورَا
33. 33فكأنّي كسوتُ ذلك رحلي ⁎ أو مُمرَّ السراةِ جأباً دريرا
34. 34أو أقباً تصيَّفَ البقلَ حتى ⁎ طار عنه النسيلُ يرعى غريرا
35. 35£يَنْتحِي بالقَنَان يَقْرُو رِياضاً ⁎ فانتحى آتنا جدائدَ نورا
36. 36ألصق العذمَ والعذابَ بقبّا ⁎ ءَ ترى في سراتها تحسيرا
37. 37سَمْحةٍ سَمْحَجِ القَوائِم حَقْبا ⁎ ءَ من الجونِ طمِّرتْ تطميرا
38. 38فوقَ عُوجٍ مُلْسِ القَوائِم أُنْعِلْـ ⁎ ـلْنَ جلاميدَ أو حذينَ نسورا
39. 39دأبَ شهرين ثم نَصفاً دميكاً ⁎ بأريكينِ يكدمانَ غميرا
40. 40فهي مَلْساءُ كالعَسِيبِ وقَدْ بَا ⁎ نَ نَسِيلٌ عن مَتْنِها ليَطِيرَا
41. 41قد نَحاها بشَرِّه دُونَ تِسْعٍ ⁎ كان ما رامَ عندَهنّ يَسِيرَا
42. 42كالقيسيِّ الأعطالِ أفرد عنها ⁎ آتناً قرّحاً ووحشا ذكورا
43. 43مُرْتِجاتٍ على دَعَامِيصَ عُوناً ⁎ شُمُسٌ قد لَوَيْنَ عنه حُجُورَا
44. 44££££££تَرَك الضَّرْبُ بالسَّنابِك مِنْهُـ ⁎ ـنّ بضاحي جبينه توقيرا
45. 45علقتْ مخلفاً جنيناً وكانت ⁎ منحتْ قبله الحيالَ نزورا
46. 46مثل درصِ اليربوع لم يرب عنهُ ⁎ غَرِقاً في صُوانِه مَغْمورَا
47. 47فإذا ما دَنَا لها مَنَحَتْهُ ⁎ مضمراً يفرصُ الصَّفيحَ ذكيرا
48. 48ذَكَرَ الْوِرْدَ فاسْتَمَرَّ إلَيْه ⁎ بِعَشِيٍّ مُهَجِّراً تَهْجِيرَا
49. 49جعل السَّعدَ والقنان يميناً ⁎ والمروراة شأمةً وحفيرا
50. 50عامداً للقنان ينضو رياضاً ⁎ وطِرَاداً من الذِّنابِ ودُورَا
51. 51ويخافانِ عامراً عامرَ الخضْـ ⁎ ـرِ وكان الذِّنابُ منه مصيرا
52. 52رامياً أخَشْنَ المَنَاكِبِ لا يُشْـ ⁎ ـخِصُ قد هَرَّه الهَوادِي هَرِيرَا
53. 53ثاوياً ماثلاً يقلب زرقاً ⁎ رَمَّها القَيْنُ بالعُيونِ حُشُورَا
54. 54شرقاتٍ بالسمِّ من صُلبِيٍّ ⁎ وركوضاً من السراءِ طحورا
55. 55ذاتَ حِنْوٍ مَلْسَاءَ تَسْمَعُ مِنْها ⁎ تَحْتَ ما تَنبِضُ الشِّمالُ زَفِيرَا
56. 56يبعثُ العزفُ والترنمُ منها ⁎ ونزيرٌ إلى الخَمِيسِ نزِيرا
57. 57لاصقٌ يكلأُ الشريعة لا يُغـ ⁎ ـفي فواقاً مدمِّراً تدميرا