أمِنْ دِمْنة ِ الدَّارِ أَقْوَتْ سِنِينَا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أمِنْ دِمْنةِ الدَّارِ أَقْوَتْ سِنِينَا ⁎ بكيتَ فظلتَ كئيباً حزينا
2. 2بها جرَّتِ الريحُ أذيالها ⁎ فلم تبقِ من رسمها مستبينا
3. 3فلما رأيتُ بأنّ البكاءَ ⁎ سفاهٌ لدى دمنٍ قد بلينا
4. 4زجرتُ على ما لديّ القلو ⁎ صَ مِنْ حَزَنٍ وعَصَيْتُ الشُّؤونَا
5. 5وكنت إذا ما اعترتني الهمومُ ⁎ أكلِّفُها ذاتَ لَوْثٍ أمُونَا
6. 6عُذَافِرَةً حُرَّةً اللِّيطِ لا ⁎ سَقُوطاً ولا ذاتَ ضِغْنٍ لَجُونَا
7. 7كأنِّي شَدَدْتُ بأَنْسَاعِها ⁎ قويرحَ عامين جأباً شنونا
8. 8يقلِّبُ حقباً ترى كلَّهنَّ ⁎ قد حمَلتْ وأَسَرَّتْ جَنِينَا
9. 9وحلأهن وخبّ السَّفا ⁎ وهيجهنَّ فلما صدينا
10. 10وأخلفهُنَّ ثمادَ الغمار ⁎ وما كنّ من ثادقٍ يحتسينا
11. 11جَعَلْنَ القَنَانَ بإبْطِ الشِّمَالِ ⁎ وماءَ العُنَابِ جعَلْنَ اليَمِينَا
12. 12وبصبصْنَ بين أداني الغضا ⁎ وبينَ عُنَيْزَةَ شَأْواً بِطَينَا
13. 13فابقين منه وأبقى الطِّرا ⁎ دُ بَطْناً خَمِيصاً وصُلْباً سَمِينَا
14. 14وعُوجاً خِفَافاً سِلاَمَ الشَّظَى ⁎ ومِيظَبَ أُكْمٍ صَلِيباً رَزِينَا
15. 15إذا ما انتحاهنّ شؤْبوبهُ ⁎ رأيتَ لجاعرتيهِ غضونا
16. 16يُعَضِّضُهُنَّ عَضِيضَ الثِّقا ⁎ فِ بالسَّمْهَرِيَّة حتَّى تَلِينَا
17. 17ويَكْدِمُ أَكْفَالَها عابِساً ⁎ فبالشَّدِّ من شَرِّه يَتَّقِينَا
18. 18إذا ما انتحتْ ذاتُ ضغنٍ لهُ ⁎ أَصَرَّ فقد سَلَّ منها ضُغُونَا
19. 19له خلفَ أدبارها أزملٌ ⁎ مكانَ الرقيبِ من الياسرينا
20. 20يحشرجُ منهنّ قيدَ الذراعِ ⁎ ويَضْرِبْنَ خَيْسُومَه والجَبِينَا
21. 21فأوردها طامياتِ الجمامِ ⁎ وقد كُنَّ يأْجِنَّ أو كُنّ جُونَا
22. 22يثرنَ الغبارَ على وجههِ ⁎ كلَوْنِ الدَّوَاخِنِ فوقَ الإِرِينا
23. 23ويَشْرَبْنَ من بارِدٍ قَدْ عَلِمْـ ⁎ ـنَ أن لا دِخَالَ وأن لا عُطُونَا
24. 24وتَنْفِي الضَّفَادِعَ أَنْفَاسُها ⁎ فهُنَّ فُوَيْقَ الرَّجَا يُرْتَقِينَا
25. 25فصادفنَ ذا حنقٍ لاصقٍ ⁎ لصوقَ البُرامِ يظنُّ الظنونا
26. 26قصيرَ البنانِ دقيق الشَّوى ⁎ يقولُ أيأتينَ أم لا يجينا
27. 27يوُّمُّ الغيابة مستبشرا ⁎ يُصِيبُ المَقَاتلَ حَتْفاً رَصِينَا
28. 28فجِئْنَ فأَوْجَسْنَ من خَشْيةٍ ⁎ ولم يَعْتَرِفْنَ لَنفْرٍ يَقِينَا
29. 29وتلقي الأكارعَ في باردٍ ⁎ شَهِيٍّ مَذَاقَتُه تَحْتَسِينَا
30. 30يُبَادرْنَ جَرْعاً يُوَاتِرْنَه ⁎ كقرعِ القليبِ حصى القاذفينا
31. 31فأَمْسَك ينظرُ حتّى إذا ⁎ دَنَوْنَ من الرِّيِّ أو قد رَوِينَا
32. 32تَنَحَّى بصَفْرَاءَ من نَبْعةٍ ⁎ على الكفِ تجمع أرزا ولينا
33. 33معدَّا على عجْسها مرهفاً ⁎ فَتِيقَ الغِرَارَيْنِ حَشْراً سَنِينَا
34. 34فارسل سهماً على فقرةٍ ⁎ وهُنَّ شَوَارِعُ ما يَتَّقِينَا
35. 35فمَرَّ على نَحْرِهِ والذِّرَاعِ ⁎ ولم يكُ ذاكَ له الفعلُ دينا
36. 36فلهّف من حسْرةٍ أمَّهُ ⁎ وولَّيْنَ من رهجٍ يكتسينا
37. 37تَهَادَى حَوَافِرُهنّ الحَصَى ⁎ وصمُّ الصُّخورِ بها يرتمينا
38. 38فقلقلهن سراةَ العشا ⁎ ءِ أسرعَ من صدرِ المصدرينا
39. 39يزرّ ويلفظ أوبارها ⁎ ويَقْرُو بهنّ حُزُوناً حُزُونَا
40. 40وتحسبُ في البحرِ تعشيرهُ ⁎ تَغَرُّدَ أَهْوجَ في مُنْتَشِينَا
41. 41فأَصْبَح بالجِزْع مُسْتَجْذِلاً ⁎ واصْبَحنَ مجتمعاتٍ سُكُونَا