أمِنْ أُمِّ شَدّادٍ رُسُومُ المَنَازِلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أمِنْ أُمِّ شَدّادٍ رُسُومُ المَنَازِلِ ⁎ تَؤَهَّمْتُها مِنْ بَعدْ سافٍ ووابِلِ
2. 2وبعد ليلٍ قد خلونَ وأشهرٍ ⁎ على إثرِ حولٍ قد تجرّمَ كاملِ
3. 3أرى أمَّ شدادٍ بها شبهُ ظبيةٍ ⁎ تُطِيفُ بمَكْحُولِ المَدَامِعِ خاذِلِ
4. 4أغنَّ غضيضِ الطرفِ رخصٍ ظلوفه ⁎ ترودُ بمعتمٍّ من الرَّملِ هائلِ
5. 5وترنو بعيني نعجةٍ أمِّ فرقدٍ ⁎ تظلُّ بوادي روضةٍ وخمائلِ
6. 6وتخطو على بردتينِ غذاهما ⁎ أهاضيبُ رجَّافٍ العشياتِ هاطلِ
7. 7وتَفْتَرُّ عن غُرِّ الثَّنَايَا كأنّها ⁎ أقاحٍ تروَّى من عروقٍ غلاغلِ
8. 8فأصبحتُ قد أَنْكرتُ منها شَمَائلاً ⁎ فما شئتَ من بُخل ومن منعِ نائلِ
9. 9وما ذاكَ عن شيءٍ أَكُونُ اجْتَرَمْتُه ⁎ سوى أن شيباً في المفارق شاملي
10. 10فإن تصرميني ويبَ غيرك تصرمي ⁎ وأوذنْتِ إيذانَ الخليطِ المزايلِ
11. 11إذا ما خَلِيلٌ لم يَصِلْكَ فلا تُقِمْ ⁎ بِتَلْعَتِهِ واعْمِدْ لآخَرَ واصِلِ
12. 12ومستهلكٍ يهدي الضَّلولَ كأنه ⁎ حَصِيرُ صَنَاعٍ بين أَيْدِي الرَّوَامِل
13. 13مَتَى ما تَشَأْ تَسْمَعْ إذا ما هبَطْتَه ⁎ تراطنَ سربٍ مغربَ الشمسِ نازل
14. 14رَوَايَا فِراخٍ بالفَلاَةِ تَوَائمٍ ⁎ تَحَطَّمَ عنها البَيْضُ حُمْرِ الحَوَاصِلِ
15. 15تَوَائِمَ أَشْباهٍ بغيرِ عَلاَمةٍ ⁎ وضعنَ بمجهولٍ من الأرضِ خاملِ
16. 16وخرقٍ يخاف الرَّكبُ أن يدلجوا بهِ ⁎ يَعَضُّونَ من أهْوالِه بالأنَامِل
17. 17مخوفٍ به الجنان، تعوي ذئابه ⁎ قطعتُ بفتلاءِ الذِّراعين بازلِ
18. 18صَمُوتِ السُّرَى خَرْساءَ فيها تَلَفُّتُ ⁎ لنبأةِ حقٍّ أو لتشبيهِ باطلِ
19. 19تظل نسوغُ الرّحلِ بعد كلالها ⁎ لهنّ أطيطٌ بين جوْز وكاهلِ
20. 20رفيعِ المحالِ والضلوعِ نمتْ بهِ ⁎ قوائمُ عُوجٌ ناشِزاتُ الخَصَائلِ
21. 21تُجَاوِبُ أَصْدَاءً وحِيناً يَرُوعُها ⁎ تضورُ كسّابٍ على الرَّكبِ عائلِ
22. 22عُذَافِرَةٍ تَختَالُ بالرَّحْلِ حُرَّةٍ ⁎ تباري قلاصا كالنعام الجوافلِ
23. 23بوَقْعٍ دِرَاكٍ غيرِ ما مُتَكَلَّفٍ ⁎ إذا هبَطَتْ وَعْثاً ولا مُتَخَاذِلِ
24. 24كأن جريري ينتحي فيه مسحلٌ ⁎ من القمرِ بين الأنعمينِ فعاقل
25. 25يغرد في الأرض الفلاة بعانةٍ ⁎ خِمَاصِ البُطُونِ كالصِّعَادِ الذَّوابِلِ
26. 26ونازِحةٍ بالقَيْظِ عنها جِحَاشُها ⁎ وقد قَلَصتْ أَطْباؤها كالمَكَاحِلِ
27. 27وظَلَّ سَرَاةَ اليَوْمِ يُبْرِمُ أمرَه ⁎ برَابِيَةِ البَحَّاءِ ذاتِ الأَعَابِلِ
28. 28وهمَّ بوردٍ بالرسيسِ فصدَّه ⁎ رجالٌ قعودٌ في الدُّجى بالمعابلِ
29. 29إذا وردت ماءً بليلٍ تعرَّضتْ ⁎ مخافة رامِ أو مخافةَ حابلِ
30. 30كأن مدهدى حنظلٍ حيثُ سوَّفتْ ⁎ بأعطانها من لسِّها بالجحافلِ