إن يُدرككَ موتٌ أو مشيبٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1اگر مرگ یا پیری به تو رسد، پیش از تو مردمی مردند و پیر شدند•إن يُدرككَ موتٌ أو مشيبٌ ⁎ فقبلَك مات أقوامٌ وشابوا
2. 2درنگ کردیم و کوتاهی نمودیم مردانی را که فراخوانده شدند و چون مردم فراخوانده شوند پاسخ می‌دهند•تَلَبَّثْنا وفَرَّطْنا رِجالاً ⁎ دُعُوا وإذا الأنامُ دُعُوا أجابوا
3. 3و راه ما راه قومی است که ما پس از آنان شاهد کار شدیم و آنان رفتند•وان سبيلنا لسبيلُ قومٍ ⁎ شَهِدْنا الأمرَ بعدَهُمُ وغابوا
4. 4نپرس، هر مادری سوگوار خواهد شد، هرگاه برادران بسیار شوند و نیکو گردند•فلا تَسأَلْ سَتَثْكَلُ كلُّ أُمٍّ ⁎ إذا ما إخوةٌ كثروا وطابوا