旅遊 — در سفر (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1این دل را یک دغدغه نیست؛ نامه را چگونه می‌توان فرستاد؟•此心非一事，書札若爲傳。
2. 2روزهای بسیار است که از دیارِ کهن جدا شده‌ام؛ در میانِ دوستانِ دیرین جوانی نمانده.•舊國別多日，故人無少年。
3. 3از آشیانهٔ تهی، برگِ سرمازده فرومی‌ریزد؛ از پنجرهٔ رخنه‌دار، کرمِ شب‌تابِ آب می‌گذرد.•空巢霜葉落，疎牖水螢穿。
4. 4راهبِ بیشه را برای شب نگاه می‌دارم؛ در نیمه‌شب خاموش و آرام می‌نشینیم.•留得林僧宿，中宵坐默然。