هلْ رامَ أمْ لمْ يرمْ ذو السدرِ فالثلمُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هلْ رامَ أمْ لمْ يرمْ ذو السدرِ فالثلمُ ⁎ ذاك الهوى منكَ لا دانٍ ولا أممُ
2. 2إنَّ طلابكَ شيئاً لستَ نائلهُ ⁎ جَهلٌ، وَطُولُ لُباناتِ الهوَى سَقَمُ
3. 3يا عاذليَّ أقلاَّ اللوم فبكما ⁎ قالَ الوُشاةُ، فمَعصِيٌّ، وَمُتّهَمُ
4. 4إني ببرقةِ سلمانينَ آنفني ⁎ منها غذاةَ بدتْ دلٌّ ومبتسم
5. 5ذَكّرْتِنَا مِسْكَ دارِيٍّ، لَهُ أرَجٌ ⁎ و بالحتىَّ خزامىَ طلها الرهمَ
6. 6حَمّلْتُ رَحْلي على الأهْوَالِ نَاجِيَةً ⁎ مثبَ القريعِ المعنيَّ شفهُ السدم
7. 7منَ الطوامحِ أبصاراً إذا خشعتْ ⁎ عِنها ذُرَى عَلَمٍ قالوا: بَدا عَلَمُ
8. 8حتى انتهينا إلىَ منْ لنْ نجاوزهُ ⁎ تجري الأيامنُ لا بخلٌ ولا عدم
9. 9إلى الأغرَّ الذي ترجى نوافلهُ ⁎ إذا الوُفُودُ عَلى أبْوَابِهِ ازْدَحَمُوا
10. 10جاءوا ظماءً فقدْ روى دلاءهمُ ⁎ فيضٌ يمدُّ منَ التيارِ مقتسمُ
11. 11أنهِضْ جَنَاحَيّ في رِيشِي فقد رَجعتْ ⁎ ريشَ الجناحينِ منْ آبائكَ النعمُ
12. 12أنتَ ابنُ عَبْدِ العَزِيزِ الخيرِ لا رَهِقٌ ⁎ غمرُ الشبابِ ولا أزرى بكَ القدمُ
13. 13تدعوُ قريشٌ وأنصارُ النبي لهُ ⁎ إنْ يمتعوا بأبي حفصٍ وما ظلموا
14. 14رَاحُوا يُحَيّونَ مَحْمُوداً شَمَائِلُهُ ⁎ صلتَ الجبينِ وفي عرنينهِ شممُ
15. 15يرجونَ منكَ ولا يخشونَ مظلمةً ⁎ عُرْفاً وَتُمْطِرُ مِن مَعرُوفِكَ الدِّيَمُ
16. 16لَمْ تَلْقَ جَدّاً كأجْدادٍ يَعُدّهُمُ ⁎ مروانُ ذو النورِ والفاروقُ والحكمُ
17. 17أشبَهْتَ مِنْ عُمَرَ الفارُوقِ سيرَتَه ⁎ سنَّ الفرائضَ وائتمتْ بهِ الأممُ
18. 18ألفيتَ بيتكَ في العلياءِ مكنهُ ⁎ أسُ البناءِ وما في سورهِ هدمُ
19. 19وَالتَفّ عِيصُكَ في الأعياصِ فوْق رُبىً ⁎ تَجْرِي لهنّ سَوَاقي الأبطَحِ العُظُمُ
20. 20وَفي قُضَاعَةَ بَيْتٌ غيرُ مُؤتَشَبٍ ⁎ نِعْمَ القَديمُ إذا ما حَصِّلَ القِدَمُ
21. 21و في تميمٍ لهُ عزٌّ قراسيةٌ ⁎ ذو صولةٍ صلقمٌ أنيابهُ تممَ
22. 22أنْتُمْ أئِمّةُ مَن صَلّى، وَعندَكُمُ ⁎ للطّامِعِينَ وَللجِيرَانِ، مُعْتَصَمُ
23. 23و المستقادُ لهمْ إما مطاوعةً ⁎ عَفواً، وَإمّا على كُرْهٍ إذا عزَمُوا
24. 24يا أعظَمَ النّاسِ، عِندَ العَفوِ، عافيَةً ⁎ و أرهبَ الناسِ صولاتٍ إذا انتقموا
25. 25قَدْ جَرّبَتْ مِصْرُ والضّحّاكُ أنّهمُ ⁎ قومٌ غذا حربوا في حربهمْ فحمُ
26. 26هَلاّ سألْتَ بهِمْ مصرَ التي نَكَثَتْ ⁎ أوْ رَاهِطاً يَوْمَ يَحمي الرّايةَ البُهَمُ
27. 27عبدُ العزيزِ الذي سارتْ برايتهِ ⁎ تلكَ الزُّحُوفُ إلى الأجنادِ فاصْطدموا
28. 28ما كانَ مِنْ بَلَدٍ يَعْلُو النّفَاقُ بهِ ⁎ إلاَّ لأسيافكمْ ممنْ عصىَ لحم
29. 29عبدُ العزيزِ بنى مجداً ومكلامةً ⁎ إنَّ المكارمَ منْ أخلاقكمْ شيمُ