أواصلٌ أنتَ سلمى بعدَ معتبة ٍ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أواصلٌ أنتَ سلمى بعدَ معتبةٍ ⁎ أمْ صَارِمُ الحَبلِ من سلمى فمَصرُومُ
2. 2قد كنتُ أضمرُ حاجاتٍ وأكتمها ⁎ حتى متى طولُ هذا الوجدِ مكتوم
3. 3قالتْ أمامةُ معتلٌّ أخو سفرٍ ⁎ كأنّهُ مِنْ سُرَى الإدْلاجِ مأمُومُ
4. 4كأنَّ نشرَ الخزاميَ في ملاحفها ⁎ قَدْ بَلّ أجْرَعَها طَلُّ وَتَهْمِيمُ
5. 5هاجَ الخَيالَ على حاجاتِ ذي أرْبٍ ⁎ تكادُ تَنْفَضّ مِنْهُنّ الحَيَازِيمُ
6. 6زورٌ ألمَّ بنا يمشي علىَ وجلٍ ⁎ في الخضرِ منهُ وفي الكشحينِ تهضيم
7. 7حيّيتَ مِنْ زَائِرٍ يَعْتَادُ أرْحُلَنَا ⁎ بالمِسْكِ وَالعَنْبَرِ الهِنديّ مَلغُومُ
8. 8يا صاحبيَّ سلاَ هذا الملمَّ بنا ⁎ أني أهتدى وسوادُ الليلِ مركوم
9. 9أعَامِداً جاء يَسْرِي طُولَ لَيْلَتِهِ؛ ⁎ أمَّ جائرٌ عنْ طريقِ القصدِ مهيومُ
10. 10إلى طَلائِحَ، بِالمَوْماةِ، صَادِيَةٍ ⁎ فيها على الهولِ والعلاتِ تصميمُ
11. 11كَيفَ الحَديثُ إلى رَكْبٍ تُؤَدِّئُهمْ ⁎ يهماءُ صاديةٌ أصداؤها هيم
12. 12تَرْمي بها قائِمَ المَوْماةِ عَنْ عُرُضٍ ⁎ إذا توقدتِ التيهُ الدياميمُ
13. 13شُعْثٌ عِجَالٌ وَأنقاضٌ على سَفَرٍ ⁎ قدْ شاعَ فيهنَّ أنعالٌ وتخديم
14. 14دويةٌ قذفٌ تضحى جنادبلها ⁎ ورقاً وحرباؤها صديانُ مهيوم
15. 15سرنا اليكَ نصاديها شاميةً ⁎ لا يدفيءُ القلب منْ صرادها نيم
16. 16تَسْتَوْفِضُ الشّيْخ لا يَثني عِمامتَه ⁎ سِرْبَالَ مُلْكٍ بهِ تُرْجى الخَوَاتِيمُ
17. 17منْ يعطِ اللهُ منكمْ يعطَ نافلةً ⁎ وَيُحْرَمِ اليَوْمَ منكُمْ فهوَ مَحرُومُ
18. 18يا آلَ مَرْوَانَ! إنّ الله فَضّلَكُمْ ⁎ فَضْلاً قَديماً، وَفي المَسعاةِ تَقْويمُ
19. 19قومٌ أبوهمْ أبو العاصي وأورثهمْ ⁎ جُرْثُومَةً لا تُسَامِيها الجَرَاثِيمُ
20. 20قد فاتَ بالغايةَ العليا فأحرزها ⁎ سامٍ خروجٌ إذا اصطكَّ الأضاميمُ
21. 21يَحمي حِمَاهُ بِجَرّارٍ لَهُ لَجَبٌ ⁎ للأرْضِ مِنْ وَأدِهِ فِيهَا هَماهِيمُ
22. 22جاؤا ظماءً فقدْ روى دلاءهمُ ⁎ مِنَ زَاخِرٍ تَرْتَمي فِيهِ العَلاجِيمُ
23. 23ما الملكُ منتقلٌ منكمْ إلى أحدٍ ⁎ وَلا بِنَاؤكُمُ العَادِيُّ مَهْدُومُ