أهَاج البَرْقُ لَيْلَة أذْرِعاتٍ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أهَاج البَرْقُ لَيْلَة أذْرِعاتٍ ⁎ هوى ما تستطيعُ لهُ طلابا
2. 2فكَلّفْتُ النّواعِجَ كُلّ يَوْمٍ ⁎ مِنَ الجَوْزاءِ يَلتَهِبُ التِهابَا
3. 3يُذيبُ غُرُورَهنّ، ولَوْ يُصلَّى ⁎ حَديدُ الأقْولَينِ بهِ لَذابَا
4. 4و نضاح المقذَّ ترى المطايا ⁎ عَشِيّةَ خِمسِهِنّ لَهُ ذُنَابَى
5. 5نَعَبْنَا بجانِبَيْهِ المَشْيَ نَعْباً ⁎ خَواضَعَ وَهوَ يَنسَلِبُ انسلابَا
6. 6بَعَثتُ إلَيكُمُ السّفَراءَ تَتْرىَ ⁎ فأمْسَى لا سَفِيرَ وَلا عِتَابَا
7. 7وَقَدْ وَقَعتْ قَوَارِعُها بتَيْمٍ ⁎ وَقد حَذّرْتُ لَوْ حَذرُوا العِقابَا
8. 8فَما لاقَيْتُ مَعذِرَةً لِتَيمٍ ⁎ و لا حلمَ ابنِ برزةَ مستثابا
9. 9لقَدْ كانْ ابنُ بَرْزَةَ في تَميمٍ ⁎ حقيقاً أنْ يجدعَ أو يعابا
10. 10أتشتمنيِ وما علمتْ تميمٌ ⁎ لتَيْمٍ غَيرَ حِلْفِهِمُ نِصابَا
11. 11أتمدحُ مالكاً وتركتَ تيماً ⁎ و قدْ كانوا همُ الغرضَ المصابا
12. 12و إذا عدَّ الكرام وجدتَ تيماً ⁎ نُخالَتَهُمْ، وَغٍيرَهُمُ اللُّبَابَا
13. 13أبُوكَ التّيْمُ لَيسَ بخِنْدِفّي ⁎ أرَابَ سَوَادُ لَونِكُمُ أرَابَا
14. 14تَرَى لِلّؤمِ بَينَ سِبَالِ تَيْمٍ ⁎ و بينَ سوادِ أعينهمِ كتابا
15. 15عرفنا العارَ من سبأٍ لتيمٍ ⁎ وَفي صَنْعاءَ خَرزَهُمُ العِيَابَا
16. 16فأنْتَ على يَجُودَةَ مُسْتَذَلّ ⁎ و فيِ الحيَّ الذينَ علا لهابا
17. 17ألمْ ترَ أنَّ زيدَ مناةَ قرمٌ ⁎ قُرَاسِيَةٌ نُذِلّ بهِ الصّعَابَا
18. 18أتكفرُ منْ يجيركَ يا بن تيمٍ ⁎ وَمَنْ تَرْعى بقَوْدهمُ السّحابَا
19. 19وما تَيْمٌ إلى سَلَفَيْ نِزارٍ ⁎ وما تَيْمٌ تَرَبّبَتِ الرِّبَابَا
20. 20وَمَا تَيْمٌ لضَبّةَ غَيرُ عَبْدٍ ⁎ أطَاعَ القَوْدَ وَاتّبَعَ الجِنَابَا
21. 21وَما تَدْري حُوَيْزَةُ مَا المَعَالي ⁎ و جاهمُ غيرَ أطرقهمُ العلابا
22. 22وَيَومَ بَني رَبيَعةَ قَدْ لحِقْنَا ⁎ وَذُدْنَا يَومَ ذي نَجَبٍ كِلابَا
23. 23وَيَوْمَ الحَوْفَزانِ، فأينَ تَيْمٌ ⁎ فتدعي يومَ ذلكَ أو تجابا
24. 24وَبِسْطامٌ سما لَهُمُ فَلاقَى ⁎ لُيُوثاً عِندَ أشْبُلِهَا غِضَابَا
25. 25فما تيمٌ غداةَ الحنوِ فينا ⁎ وَلا في الخَيْلِ يَوْمَ عَلَتْ إرَابَا
26. 26سَمَوْنَا بالفَوارِسِ مُلجِميهَا ⁎ مِنَ الغَوْرَينِ تَطّلِعُ النِّقَابَا
27. 27دخلنَُ حصونَ مذحجَ معلمات ⁎ و لمْ يتركنَ منْ صنعاءَ بابا
28. 28لَعَلّ الخيَلَ تَذْعَرُ سَرْحَ تَيْمٍ ⁎ و تعجلُ زبدَ أيسر أنْ يذاهبا