ألُمْتِ وَمَا رَفُقْتِ بِأنْ تَلُومي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ألُمْتِ، وَمَا رَفُقْتِ بِأنْ تَلُومي ⁎ وَقُلْتِ مَقالَةَ الخَطلِ الظُّلُومِ
2. 2إذا ما نمتِ هانَ عليكِ ليلي ⁎ و ليلُ الطارقاتِ منَ الهموم
3. 3أهذا الودُّ غركِ أنْ تخافي ⁎ تشمسَ ذي مباعدةٍ علوم
4. 4وقفتُ علىَ الديارِ وما ذكرنا ⁎ كدارٍ بينَ تلعةَ والنظيمِ
5. 5عَرَفْتُ المُنْتَأى، وَعَرَفْتُ مِنْهَا ⁎ مطايا القدرِ كالحدإِ الجثومِ
6. 6أمِيرَ المُؤمِنِينَ! جَمَعْتَ دِيناً ⁎ وَحِلْماً فَاضِلاً لِذَوِي الحُلُومِ
7. 7أمِيرُ المُؤمِنِينَ عَلى صِرَاطٍ ⁎ إذا اعوجَّ المواردُ مستقيمِ
8. 8لهُ المتخيرانِ أباً وخالاً ⁎ فأكرمْ بالخؤولةِ والعموم
9. 9فيا بنَ المطعمينَ إذا شتونا ⁎ و يا بنْ الذائدينَ لدىَ الحريمِ
10. 10وَأحْرَزْتَ المَكَارِمَ، كُلّ يَوْمٍ ⁎ بِغُرّةِ سَابِقٍ وَشَظاً سَلِيمِ
11. 11نما بكَ خالدٌ وأبو هشامٍ ⁎ معَ الأعياصِ في الحسبِ الجسيمِ
12. 12و تنزلُ منْ أميةَ حينَ تلقى ⁎ شُؤونُ الهَامِ مجْتَمَعَ الصّمِيمِ
13. 13و منْ قيسٍ سما بكَ فرعُ نبعٍ ⁎ عَلى عَلْيَاءَ خَالِدَةِ الأرُومِ
14. 14وَأعْدَاءٍ زِوِيْتَهُمُ بِحَرْبٍ ⁎ تَكُفّ مَسَالِحَ الزّحْفِ المُقِيمِ
15. 15تَرَى للمُسْلِمِينَ عَلَيْكَ حَقّاً ⁎ كَفِعْلِ الوَالِدِ الرّؤفِ الرّحِيمِ
16. 16وَلِيتُمْ أمْرَنَا، وَلَكُمْ عَلَيْنَا ⁎ فُضُولٌ في الحَدِيثِ وَفي القَدِيمِ
17. 17إذا بَعْضُ السّنِينَ تَعَرّقّتْنَا ⁎ كَفَى الأيْتَامَ فَقْدَ أبي اليَتِيمِ
18. 18وَكَمْ يَرْجُو الخَلِيفَةَ مِنْ فَقِيرٍ ⁎ وَمِنْ شَعْثَاءَ جَائِلَهِ البَرِيمِ
19. 19وَأنْتَ، إذا نَظَرْتَ إلى هِشَامٍ ⁎ نظرتَ نجارَ منتجبٍ كريمِ
20. 20وليُّ الحقَّ حينَ تؤمُّ حجاً ⁎ صفوفاً بينَ زمزمَ والحطيمِ
21. 21تَوَاصَتْ، مِنْ تَكَرّمِهَا، قُرَيشٌ ⁎ بردَّ الخيلِ داميةَ الكلومِ
22. 22فما الأمُّ التي ولدتْ أباكمْ ⁎ بمقرفةِ النجارِ ولا عقيمِ
23. 23و ما قرمٌ بأنجبَ منْ أبيكمْ ⁎ و ما خالٌ بأكرمَ منْ تميمِ
24. 24سما أولادُ برةَ بنتِ مرٍّ ⁎ إلى العَلْيَاءِ في الحَسَبِ العَظِيمِ