ألَمْ يَكُ لا أبا لَكَ شَتمُ تَيمٍ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ألَمْ يَكُ، لا أبا لَكَ، شَتمُ تَيمٍ ⁎ بَني زَيْدٍ منَ الحَدَثِ العَظيم؟
2. 2إذا نُسِبَ الكِرَامُ إلى أبِيهِمْ ⁎ فما للتيمِ ضربُ أبٍ كريم
3. 3و تيمٌ لا تقيمُ بدارِ ثغرٍ ⁎ و تيمٌ لا تحكمُ في الحكومِ
4. 4يَشِينُكَ أنْ تَقُولَ: أنا ابنُ تَيمٍ ⁎ و تيمٌ منتهىَ الحسبِ اللئيمِ
5. 5بدا ضربُ الكرامِ وضربُ تيمٍ ⁎ كَضَرْبِ الدَّيْبُلِيّةِ وَالخُسُومِ
6. 6وَأخْزَى التّيْمَ أنّ نِجَارَ تَيْمٍ ⁎ بعيدٌ منْ نجارِ بني تميمِ
7. 7إذا بدتِ الأهلةُ يا بنَ تيمٍ ⁎ غممتَ فما بدة تَ منَ الغمومِ
8. 8لَنا البَدْرُ المُنِيرُ، وَكُلُّ نَجْمٍ ⁎ وَفِيمَ التّيْمُ مِنْ طَلَبِ النُّجُومِ
9. 9تبينْ منْ قسيمكَ إنَّ عمراً ⁎ وَزَيْدَ مَنَاةَ، فاعتَرِفوا، قَسيمي
10. 10قَنَاةُ الألأمِينَ قَنَاةُ تَيْمٍ ⁎ مُبَيِّنَةُ القَوَادِحِ وَالوصُومِ
11. 11أبُونَا مَالِكٌ، وَأبُوكَ تَيْمٌ ⁎ فَقَدْ عرِفَ الأغَرُّ مِنَ البَهيمِ
12. 12تغبرُ في الرهانِ وجوهُ تيمٍ ⁎ إذا اعتزمَ الجيادُ علىَ الشكيمِ
13. 13و تظعنُ عنْ مقامكَ يا بنَ تيمٍ ⁎ وَمَا أظْعَنْتَ مِنْ أحَدٍ مُقِيمِ
14. 14وَتَمْضي كُلُّ مَظْلِمَةٍ عَلَيكُمْ ⁎ و ما تثنونَ عاديةَ الظلومِ
15. 15وَأبْنَاءُ الضّرَائرِ جَدّعُوكُمْ ⁎ وَأنْتُمْ فَرْخُ وَاحِدَةٍ عَقِيمِ
16. 16وَلَوْ عَلِمَ ابنُ شَيْبَةَ لُؤمَ تَيمٍ ⁎ لما طافوا بزمزمَ والحطيمِ
17. 17نهَيْتُ التّيْمَ عَنْ سَفَهٍ وَطَالَتْ ⁎ أنَاتي وَانْتَظَرْتُ ذَوِي الحُلُومِ
18. 18فمنْ كانَ الغداةَ يلومُ تيماً ⁎ فقدْ نزلوا بمنزلةِ المليمِ
19. 19بذيفانِ السمامِ سقيتُ تيماً ⁎ وَتُمْطِرُ بِالعَذَابِ لهَا غُيُومي
20. 20ترى الأبطالَ قدْ كلموا وتيمٌ ⁎ صَحيحوا الجِلِدِ مِنْ أثَرِ الكُلُومِ
21. 21و ما للتيمِ منْ حسبٍ حديثٍ ⁎ و ما للتيمِ منْ حسبٍ قديمِ
22. 22منَ الأصلابِ ينزلُ لؤمَ تيمٍ ⁎ و في الأرحامِ يخلقُ والمشيمِ
23. 23تَرَى التّيْميَّ يَزْحَفُ كالقَرَنْبَى ⁎ إلى سَوْداءَ مِثْلِ قَفَا القَدُومِ
24. 24إذا التيميَّ ضافكَ فاستعدوا ⁎ لمقرفةٍ جحافلهُ طعومِ
25. 25تشكي حينَ جاءَ شقاقَ عبدٍ ⁎ و أدنى الراحتينِ منَ الجحيمِ
26. 26فعَمْرو عَمُّنا وَأنَا ابنُ زَيْدٍ ⁎ فأكرمْ بالأبوةِ والعمومِ
27. 27و تلقى في الولاءِ عليكَ سعداً ⁎ ثِقَالَ الوَطْء ضَالِعَةَ الخُصُومِ
28. 28و ما جعلَ القوادمُ كالذنابيَ ⁎ و ما جعلَ الموالي كالصميمِ
29. 29يحوطكَ منْ يحوطُ ذمار قيسٍ ⁎ و منْ وسطَ القماقمِ منْ تميمِ