وَهَبْتُ عُطَارِداً لِبَني صُدَيٍّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1عطارد را به بنی صدی بخشیدم و اگر او نبود لگام را می‌جوید.•وَهَبْتُ عُطَارِداً لِبَني صُدَيٍّ ⁎ وَلَوْلا غَيرُهُ عَلَكَ اللّجَامَا
2. 2و چون بدبخت از بدبختی خود سر باز می‌زد، جز به سختی و روزگارش نمی‌رسید.•و كنتُ إذا الشقيُّ أبا شقاهُ ⁎ بِهِ أوْ حَيْنُهُ إلاّ عُرَامَا
3. 3او را بر او فرود آوردم، هرچند در پس مصیبتی نازا نیمه‌شب می‌ماند.•أُحِلّ بِهِ، وَلَوْ أمْسَى شَطِيراً ⁎ وراءَ داهيةً عقاما