لا تدعواني اليومَ إلاَّ باسمي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1امروز مرا جز به نامم نخوانید؛ پاسداران چون کسی نیستند که پاسداری نمی‌کند.•لا تدعواني اليومَ إلاَّ باسمي ⁎ ليسَ المحامونَ كمنْ لا يحمى
2. 2یربوع تو را از کارهای دوراندیشانه بس است، با هر دلاور بردبار و زیرک.•تَكْفِيكَ يَرْبُوعٌ أُمُورَ الحَزْمِ ⁎ بكلَّ صوالٍ وقورٍ شهمٍ
3. 3پیش از من چون سرور می‌خرامد؛ قومی که غوغای خصم را فرو می‌نشانند.•يَخْطِرُ دوني خَطَرَانَ القَرْمِ ⁎ قومٌ يقيمونَ ضجاجَ الخصمِ