كَأنّ نَقيقَ الحَبّ في حَاويائهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گویی غلغل دانه در انبارهایش، غلغل افعی‌ها یا عقرب‌هاست.•كَأنّ نَقيقَ الحَبّ في حَاويائهِ ⁎ نَقيقُ الأفاعي أوْ نَقيقُ العَقارب
2. 2مردم از کسی که خویشی دارد پیمان نخواستند، جز از تو یا از محارب.•و ما استعهدَ الأقوامُ منْ ذي ختونةٍ ⁎ منَ الناسِ إلاّ منكَ أو منْ محاربِ