فَلا حَمَلَتْ بَعدَ الفَرَزْدَقِ حُرَّة ٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پس از فرزدق هیچ آزاده‌ای آبستن نشود و هیچ زائویی از زایمان سر برنیارد.•فَلا حَمَلَتْ بَعدَ الفَرَزْدَقِ حُرَّةٌ ⁎ وَلا ذاتُ حَمْلٍ من نفاسٍ تَعَلّتِ
2. 2او فرستادهٔ جبران‌کننده و بردارنده بود، آن‌گاه که روزی کفش با قبیله بلغزد.•هُوَ الوافِدُ المَجْبُورُ والحامِلُ الذي ⁎ إذا النّعْلُ يَوْماً بالعَشيرَةِ زَلّتِ