فلا خوفٌ عليكِ وَ لنْ تراعي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بر تو ترسی نیست و هرگز نمی‌ترسی، در پناه مازن و بنی هلال.•فلا خوفٌ عليكِ وَ لنْ تراعي ⁎ بِعُقْوَةِ مَازِنٍ وَبَني هِلالِ
2. 2آن دو قبیله‌اند که اگر هراسان شوند، با اسبان کوتاه‌موی چون غول‌ها می‌پرند.•هُمَا الحَيّانِ، إنْ فَزِعَا يَطِيرَا ⁎ إلى جُرْدٍ، كَأمْثَالِ السَّعَالي
3. 3ای مازن، ای پسر کعب، دل من تا زندگی هست نسبت به شما دشمن نیست.•أمَازِنُ، يا ابنَ كَعْبٍ، إنّ قَلبي ⁎ لكمْ طولَ الحياةِ لغيرُ قالي
4. 4بزرگانی که همسایه نزدشان با شادی در میان خانواده و مال شب را می‌گذراند.•غَطارِيفٌ يَبِيتُ الجَارُ فِيهِمْ ⁎ قريرَ العينِ في أهلٍ وَ مالِ