أبلغْ أبا هرمزٍ عنيَّ مغلغلة ً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1از جانب من پیامی پرده‌دار به ابوهرمز برسان، و به دو پسر حدیه، صعرور و فرناس•أبلغْ أبا هرمزٍ عنيَّ مغلغلةً ⁎ و ابنيْ حديةَ صعروراً وفرناسِ
2. 2تو نخستین ناله‌کننده‌ای نبودی که سنگی بر او خورد و منجنیقی ریسمان‌دار او را فرو انداخت•ما كنتَ أولَ ضاغٍ صكهُ حجرٌ ⁎ ألوتْ بهِ منجنيقٌ ذاتُ أمراسِ
3. 3آیا خانه‌ات را فروختی آن‌گاه که سالی خشک و سخت و دندان‌گیر تو را گزید•أبعتَ بيتكَ إذْ عضتكَ مجحفةٌ ⁎ منَ السنينَ عوانٌ ذاتُ أضراسِ