أبني أسيدة َ قدْ وجدتُ لمازنٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای فرزندان اسیده، برای مازن سابقه‌ای دیرین یافته‌ام و شما را سابقه‌ای شناخته‌شده نیست•أبني أسيدةَ قدْ وجدتُ لمازنٍ ⁎ قِدَماً، وَلَيسَ لَكُمْ قَدِيمٌ يعْلَمُ
2. 2پس بزرگواری و فخر به مازن را رها کنید، که فرومایه با دیگری گرامی نمی‌شود•فدعوا التكرمَ والفخارَ بمازنٍ ⁎ إنَّ اللئيمَ بغيرهِ لا يكرمُ