جذامُ سيوفُ اللهِ في كلّ موطنٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جذام شمشیرهای خدا در هر جایگاه است، آنگاه که روز دیدار جنگ سخت شود.•جذامُ سيوفُ اللهِ في كلّ موطنٍ ⁎ إذا أزمتْ، يومَ اللّقاءِ، أزامِ
2. 2آنان میان مصر تا ذی‌القری و شام، هر آنچه حلال و حرام در آن بود پاس داشتند.•همُ منعوا ما بين مِصرٍ فذي القُرى ⁎ إلى الشامِ، من حلٍّ بهِ وحرامِ
3. 3با ضربتی که سرها را از جایشان بر می‌کند و نیزه‌زدنی چون راندن ماده‌شتران آبستن دوقلو.•بضربٍ يُزيلُ الهَامَ عن سَكَناتِهِ ⁎ وطعنٍ، كإيزاغِ المخاضِ تؤامِ
4. 4هرگاه دست‌های قبیله‌ای از مجد کوتاه آید، دست‌های جذام به آن می‌رسد.•إذا قصرتْ، يوماً، أكفُّ قبيلةٍ ⁎ عن المجدِ، نالتْهُ أكُفُّ جُذامِ