يا ناعيَ ابن رسول الله من البشرِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا ناعيَ ابن رسول الله من البشرِ ⁎ ومُعلناً باسمه في البدو والحضَر
2. 2لقد نعيتَ امرأً ظَلَّتْ لِمَصْرَعِه ⁎ قواعدُ الدين والدنيا على خطر
3. 3لقد نعيتَ امرأً لم تَحْيَ مَكْرُمَةٌ ⁎ إلاّ بهوبه سارت إلى الحُفَر
4. 4لقد نعيتَ امرأً ما كنتُ أحسَبُهُ ⁎ ينعاهُ إلا هُوِيُّ الشمس والقمر
5. 5لو فات شيء مدى ميقاته انكدرتْ ⁎ زُهرُ النجوم. من كل منكدَرِ
6. 6يا ناعي ابن رسول الله مبتهجاً ⁎ لقد تفوهتَ بالكبرى من الكُبر
7. 7سمعاً لها وإن سَكَّتْ مسامعنا ⁎ إن المسامع للناعين والبُشَر
8. 8لا تَشمتوا واذكروا منجَى طليقكُمُ ⁎ وجوهُكُمْ يا بني العباس للعَفَر
9. 9إن السيوف منايا كل معتزِمٍ ⁎ يلقى المنايا بعزمٍ غير منتشر
10. 10للهِ همةُ يحيى أين وجَّهَهَا ⁎ لو أنها شيَّعتهُ مُدةَ العُمُر
11. 11بني النبيأما ينفك طاغيةٌ ⁎ مُغادِراً جَزَراً منكم على جزر
12. 12بني نُتَيْلةَ ثَلَّ الله عرشَكُمُ ⁎ كم للنبي لديكم من دم هَدر
13. 13ني نُتَيْلَةَكُفُّوا غَربَ جهلكُمُ ⁎ لا يصبِح السيفُ فيكم غيرَ معتذِر
14. 14إن تَفجعونا بسهمٍ من كِنانتنا ⁎ فعندكم من ثَناه أبلغُ الخبرِ
15. 15أو خاننا القدَر المحتوم فيه فقد ⁎ بقَّاكُمُ سَمَراً عفَّى على السمر
16. 16ما زال يضربكم بالسيف عن عُرُضٍ ⁎ حتى لأَذعنتُمُ بالذل والصَّغَر
17. 17أبقاكُمُ نُهْزة للناس كلِّهِمُ ⁎ أذِلَّة لا عدِمتم ذلة النَّفَر
18. 18وكل يومٍ لكم أمثال سورتهِ ⁎ منا وسيفٌ أبيٌّ غير مزدجَر
19. 19كذاك ما باخ منا بدرُ مملكةٍ ⁎ إلا تلاهُ نظيرٌ غيرُ منتظر
20. 20نحمي حمانا بأسيافٍ مجردةٍ ⁎ مَقِيلُها قُلَّةُ المستأسِد الأشِر
21. 21إنا إذا صعَّر الجبار صفحتهُ ⁎ شفاءُ صفحتِه من ذلك الصَّعَرِ
22. 22بسيفنا وبنا نلتم مراتبكم ⁎ لا بالطليق حليفِ العجز والخور
23. 23إن السيوف التي أردَتْ أوائلَكُم ⁎ أسيافُناوبها نُردِي ذوي البطر
24. 24مُعدَّةٌ لكُمُ ما فُلَّ صارمها ⁎ ونحن أبناء تلك العُصبة الصُّبُرِ
25. 25جَلَّى بنا الله تلك الجاهليةَ عن ⁎ آبائكم فاستبانوا مَطْرَح البصر
26. 26وهذه جَهلةٌ طَخْياء ثانيةٌ ⁎ بنا تَكشَّفُ بالخَطِّية السُّمُر
27. 27لك الخمولُ وموتُ الذكر ليس لنا ⁎ أما سمعتَ بنا في سائر السِّير
28. 28لطفلنا موقف تُغْضى الكُفاةُ له ⁎ وسيفُهُ فيهمُ أمضى من القدر
29. 29ما ضم سيفاً لنا غِمد ولا برحت ⁎ ضريبتاه من الأعداء والجَزر
30. 30نأوي إلى بيت مجدٍ لا كِفاءَ له ⁎ أوفت به السُّورة العُليا من السُّور
31. 31مدَّ النبيُّ لنا أطنابه فغدت ⁎ معلقاتِ العُرَا بالأنجم الزُّهر
32. 32له من القابسين العلمَ آونة ⁎ والمعتَفين فناءٌ غير مُهتَجَر
33. 33من زارنا فيه ألقى اللهُ حاضرهُ ⁎ ناهيك من حاضر فيه ومحتضَر
34. 34من تعتصمْ يده يوماً بعصمتنا ⁎ يمسكْ بحبل متين غير ذي غَررِ
35. 35لنا الشفاعة والحوض الرويُّ لنا ⁎ ونحن من خُصّ بالتقديس والطُّهُر
36. 36يا يوم يحيى لقد أحييت داهيةً ⁎ دهياءَ للناس تبقى آخر العُصُر
37. 37لقد أنخت على الأحياء من يمنٍ ⁎ ومن ربيعةَوالأحياءِ من مضر
38. 38وعمّ فقدك أهلَ الأرض كلهمُ ⁎ لم يُبقِ ذا نفس منهم ولم يَذر
39. 39إلا أناساً فسادُ الناسِ يُصلحهم ⁎ مثلَ الكلاب حياها مُمسَكُ المطر
40. 40تالله لو أن مولاهُ أُقيد به ⁎ هذا الأنامُ لأَمسَى غير مثَّئرِ
41. 41أيا قتيلَ رسول الله في رجب ⁎ يا أكرم الناس مخبوراً لمختبر
42. 42ما خانك السيف إذ خانتك نصرتهُ ⁎ وفيه منتصَر يوماً لمنتصِرِ
43. 43لئن تحكمتِ الأعداء فيك لقد ⁎ حَكّمتَ فيهم ظُبا الهندية البُتُرُ
44. 44قلقلت جبارهم عن لعين مضجعه ⁎ رعباً ووكلته بالخوف والحذر
45. 45أولغت في مُهَج الأعداء مرهَفةً ⁎ من كل أزرَق نظّارٍ بلا نظر
46. 46يا قاتل ابن علي وابن فاطمةٍ ⁎ تَبّاً لسعيك في الإيراد والصدر
47. 47يا قاتل ابن علي إن قتلَكَهُ ⁎ سيجني لك مرّاً من الثمر
48. 48بأيِّ وجهٍ تلاقي الله معتذِراً ⁎ جلت خطيئتك العظمى عن العُذر
49. 49خصيمُك الله فانظر كيف تخصمهُ ⁎ بل أنت أدحض خصمٍفوك للحجر
50. 50لو شاركتْك بنو حواءَ في دمه ⁎ لكُبكبوا يا بن بنت النار في سقر
51. 51ما بعدكم من يزيد في عداوته ⁎ آل النبي وقتلِ السادة الغرر
52. 52عليكم لعنة الرحمن واقعة ⁎ في السر والجهر والآصال والبُكَر
53. 53ومن سرى نحوه أو من أشار به ⁎ ومن نوى ذاك من أنثى ومن ذكر
54. 54ومن رآه فلم يسمح بمهجته ⁎ ومن تخلف عنه غير مقتسَرِ
55. 55خسراً لقوم أقاموا دينهم سفهاً ⁎ فيمن يزيد بوَكْس البيع محتقر
56. 56وبارزوا الله في قربى النبي ولم ⁎ يرعوا له حرمة القربى ولا الإصر
57. 57برّوا ذليلاُوعَقّوا الله واعتصموا ⁎ منه بحبلٍ ضعيف واهن المِرر
58. 58سرى إليه عُداة الله فانْصَلتوا ⁎ مستأسِدين عليهم جلدة النمر
59. 59مجاهدين بأسيافٍ مجردةٍ ⁎ كأنما قصدوا للروم والخزرِ
60. 60يا عصبة الشركما أعلى جدودكُمُ ⁎ لقد ظفرتم برب النصر والظفر
61. 61لقد ظفرتم بمن ما هزّ مُنصلَهُ ⁎ إلا تَحكَّم في الهامات والقَصَر
62. 62لقد ظفرتم بمن كانت أناملهُ ⁎ تقوم فينا مقام الرزق في البشر
63. 63مهذب من رسول الله نسبتُهُ ⁎ بين الوصيِّ وسِبْطيه إلى عمر
64. 64لهفي على خير مَيْتٍ بعد والده ⁎ وخيرِ منتسِب يوماً ومفتخِر
65. 65إني لأعذل نفسي في الحياة وقد ⁎ قام النعيُّ به جذلانَ ذا أشر
66. 66لأَفنين أفانينَ المديح له ⁎ مجاهِراً للأعادي غير مستتر
67. 67وأمنح الود أهل البيت إنهُمُ ⁎ خير البرية لا بل خِيرة الخِير
68. 68يا ليتني كنت فيمن كان شاهدَهُ ⁎ حياًوقفيت إذ قفى على الأثر