يا لهفَ نفسي للأحبهْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا لهفَ نفسي للأحبهْ ⁎ ورجائِهِم غَوْثَ الأطبَّهْ
2. 2•لم يَشْفهمْ كدُّ الطبي ⁎ بِ ولا عنايتُهُ المُكِبَّهْ
3. 3•لم تُقْضَ حاجتُهم ولا ⁎ نَفعتْهُمُ نفسٌ مُحِبّهْ
4. 4•ما زارهُم فرحٌ ولا ⁎ كانت كُروبهمُ مُغِبَّهْ
5. 5•تَرْحاً لدارٍ إنما ⁎ سكانُها رُفَقٌ مُخِبَّهْ
6. 6•تقتادُهم نحو الرَّدى ⁎ طُرُقٌ إليه مُستتبَّهْ
7. 7•دارٌ عزيبٌ خيرُها ⁎ وترى الشرورَ بها مُرِبهْ
8. 8•أدوَتْ وغابَ دَواؤُها ⁎ عن كل نفسٍ مُسْتطبهْ
9. 9•وصَفَتْ محبةُ أهلها ⁎ منها لمُدْغِلةٍ مُضِبَّهْ
10. 10•ناموا على صَيْحاتها ⁎ بهمُ الشدادِ المُستهبهْ
11. 11•كم غرَّ قوماً حُلْوُها ⁎ من مُرِّها إلا الألِبّهْ
12. 12•فتهافتوا في شُهْدِها ⁎ فتهالكوا مثل الأذِبهْ
13. 13•ما آنسَ الإنسانَ بالدْ ⁎ دُنيا الدَّبوبِ له المُدبهْ
14. 14•تغدو عليه عَدُوَّةً ⁎ ويَعدُّها أماً وحِبَّهْ
15. 15•يا لهف نفسي للأحبْ ⁎ بَة لو شَفى اللَّهْفُ الأحبهْ