وجاهلٍ أعرضتُ عنِ جهله

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وجاهلٍ أعرضتُ عنِ جهله ⁎ حتى شكا كِّفي عن الشكوى
2. 2•قد هام وجداً باكتراثي له ⁎ وقد أبتْ نفسي ما يهوى
3. 3•إنَّ منَ السلوى لخيلولةً ⁎ تُوهمني البلوى به بلوى
4. 4•أحضرتُ نجوى النفس تمثالهُ ⁎ مستحيياًمن شاهد النجوى
5. 5•وقلت للشعرألاأعدنِي ⁎ على طويل الغي مُستهوَى
6. 6•فقالمن خاصمتَ مستهلكٌ ⁎ ليست على أمثاله عدْوى
7. 7•لو كان لي في مثله موضع ⁎ غادرته أُحدوثةً تُروى
8. 8•بكل بيتٍ سائرِ عائرٍ ⁎ يُسمعوالوجه له يزوَى
9. 9•لكنَّ من تُهدي له شتمه ⁎ تُهدي إليه المنَّ والسلوى
10. 10•قوَّمته بالشتمِ يُهدى لهُ ⁎ فلم أجدْ قيمتهُ تسوى