هنيئاً مريئاً غير داء مخامِرٍ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هنيئاً مريئاً غير داء مخامِرٍ ⁎ مواقعة الشَّبّوطِ للمتفرِّدِ
2. 2ولاتبعدنْ من أكلة سبقتْ بها ⁎ يدا سابق في حَلْبة المجد مُبْعِد
3. 3ولاكان في استبداده متعمداً ⁎ وماكنتُ في الإخلال بالمتعمدِ
4. 4خلا أن هذا البخْتَ يجري مبلّداً ⁎ بصاحبه طوْراً وغير مبلدِ
5. 5وينْدُر في الأحيان جِدَّ مُحَرَّر ⁎ ويندر في الأحيان جِدُّ مُبَرَّدِ
6. 6فبُعْداً له من طالبٍ مُتمنِّعٍ ⁎ وسُحْقاً له من راغب متزهِّدِ
7. 7فلا يَبْعدِ الشُّبوطُ من متلبِّسٍ ⁎ ظِهارتَه الحسنى ومن مُتجَرِّدِ
8. 8إذا نَشَّ في سفُّوده عند نُضْجِهِ ⁎ وأخرج من سرباله المتوَرَّدِ
9. 9فَتيٌّ رعى مَرْعىً بدجلة مُخْصِباً ⁎ أبى أن يراه رائدٌ غيرَ مُحْمِدِ
10. 10إلى أن أصابته من الدهر نوبةٌ ⁎ وقد صار أقصى مُنيةَ المتجودِ
11. 11فأصدره الصيَّاد عن خير مَوْرِدِ ⁎ وأورده الشَّوَّاءُ أخبث مورِدِ
12. 12وجاء به الحمَّالُ أطيبَ مطعَمٍ ⁎ إلى الطيِّب المِنْفاق غيْرِ المصرِّدِ
13. 13وياحبذا إمعانُنا فيه ناضجاً ⁎ كماجاء من تَنُّورِه المتوقِّدِ
14. 14وإني لمشتاق إلى عَوْدِ مثله ⁎ وإن كنتُ أُبدي صفحة المتجلِّدِ
15. 15فهل يا أخي من مِنَّةٍ بتغمُّدٍ ⁎ فمازلت تسْدي منَّةَ المتغمِّدِ
16. 16وإن تك عَوْدَاتي قِباحاً فلم يكن ⁎ لمعتادِهِنَّ الذنبُ دون المعَوِّدِ
17. 17صفحتَ فعاودنا وطال دلالُنا ⁎ وكم مُسْتَذِمٍّ في ذُرا مُتحمِّدِ
18. 18فأنت شريكي في الذي قد جَنيته ⁎ وإن كنتُ عينَ الجارِمِ المتمرِّدِ
19. 19وقد أمَّلتْ نفسي لديك إقالةً ⁎ فهل ماجدٌ مستهدفٌ للمحِّدِ
20. 20وكم قائلٍ في مثلها وهو طالبٌ ⁎ فهل ساقطٌ مستهدِفٌ لمفنِّدِ
21. 21وأنت امرؤ في ظل كل مُسَمَّحٍ ⁎ فَسَمِّحْ ونكِّبْ عن طريق المنكدِ
22. 22وإن لاتكن لي سيداً في إقالتي ⁎ فلي من أبي العباس أكرمُ سَيِّد