مازلت تُشْركُ في ثرائك حاسداً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پیوسته در ثروتت حسودی را شریک می‌کنی، تا آنکه کار به جایی رسید که تو دیگر مورد حسد نیستی.•مازلت تُشْركُ في ثرائك حاسداً ⁎ حتى غدوْتَ ولستَ بالمحسُودِ
2. 2مگر در چیزی که بخشیدنش در توان تو نیست، از دلیریِ راستین یا چیره‌دستی در بخشش.•إلاَّ على مالستَ تملك بذْله ⁎ من صدْق بأس أو براعة جودِ