كأنَّ نسيم الروض إبان نَوره

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گویی نسیم باغ در هنگام شکوفه‌اش، ابری در سپیده‌دم بر آن باریده باشد،•كأنَّ نسيم الروض إبان نَوره ⁎ أرذَّت عليه مُزنةٌ حين أسْحرا
2. 2نم بادی از آن به ما رسید که اگر منزلگاه ما از آن به اندازهٔ تیررس دور بود، کوتاه می‌شد.•أتانا به رشٌّ من الريح لو نأى ⁎ مُعرَّسُنا عنه مدى النَّبل قصرا