فتى يقطعُ الآمالَ غر مُخيَّبٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جوانی که آرزوها را می‌برد نه از روی ناامیدکردن، بلکه به امیدوار به اندازه‌ای کوتاه می‌بخشد.•فتى يقطعُ الآمالَ غر مُخيَّبٍ ⁎ ولكنهُ يعطي قصار المؤملِ
2. 2پس از بخشش او آرزوها را به کجا ببرم؟ به کجا؟ سفر به آخرین منزل رسیده است.•إلى أين بالآمالِ بعدَ نواله ⁎ إلى أين وافى السَّفْرُ آخر منزلِ