جاركمُ لا يُعادُ من عِللهْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1همسایهٔ شما را در بیماری عیادت نمی‌کنید و میهمان شما را خلل او پر نمی‌شود،•جاركمُ لا يُعادُ من عِللهْ ⁎ وضيفكُم لا يسدُّ من خَللهْ
2. 2پس ستم و جفا را بر او به کار بستید؛ این از راه‌های او نیست.•فاستعملوا الظلمَ والجفاءَ به ⁎ فليس تلك السبيلُ من سُبُله
3. 3جفای شما دیروز به زندگی و امید جفادیده‌تان زیانی نرساند،•ماضرَّ مجفُوّكم جفاؤكُم ⁎ بالأمس في عيْشه ولاأمَلِه
4. 4نه اگر جفا کنید بیمار می‌میرد و نه اگر عیادت کنید اجلش را به تأخیر می‌اندازید.•لاإنْ جفوْتُم قضى العليلُ ولا ⁎ إن عُدْتُم تُنْسِئون في أجله