لكِ الخيرُ غضي اللومَ عني فإنني

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لكِ الخيرُ غضي اللومَ عني فإنني ⁎ أُحبُّ من الأخلاقِ ما كان أجملا
2. 2ذَرِيني وَعلمي بالأمورِ وَشيمَتي ⁎ فما طائري يوْماً عليكِ بأخْيَلا
3. 3فإن كنتِ لا مني، ولا من خليقتي ⁎ فمنكِ الذي أمسى عن الخيرِ أعزلا
4. 4ألمْ تعلمي أني أرى البخلَ سبةً ⁎ وَأُبْغِضُ ذا اللّوْنينِ والمُتَنقِّلا
5. 5إذا انصرَفَتْ نفسي عن الشيء مرّةً ⁎ فلستُ إليهِ آخرَ الدهرِ مقبلا
6. 6وإني، إذا ما الهمُّ ضافَ قريتهُ ⁎ زَماعاً، ومِرْقالَ العشيّاتِ عيهَلا
7. 7ململمةً، خطارةً، لوْ حملتها ⁎ على السيْفِ لم تعدِل عن السيْفِ معدِلا
8. 8إذا انبعثتْ من مبركٍ غادرتْ بهِ ⁎ تَوَائِمَ أمْثَالَ الزّبائب ذُبَّلا
9. 9فإنْ بركتْ خوتْ على ثفناتها ⁎ كأنّ على حيزومها حرفَ أعبلا
10. 10مروعةً لوْ خلفها صرَّ جندبٌ ⁎ رأيتَ لها من روعةِ القلبِ أفكا
11. 11وإنا لقومٌ ما نسودُ غادراً ⁎ ولا ناكِلاً عِندَ الحمالَةِ زُمَّلا
12. 12ولا مانعاً للمالِ فيما ينوبهُ ⁎ ولا عاجزاً في الحربِ جبساً مغفلا
13. 13نسودُ منا كلَّ أشيبَ بارعٍ ⁎ أغرَّ، تراهُ بالجلالِ مكللا
14. 14إذا ما انتدى أجنى الندى، وابتنى العلا ⁎ وَأُلفِيَ ذا طَوْلٍ على مَنْ تَطَوَّلا
15. 15فلستَ بلاقٍ ناشئاً من شبابنا ⁎ وإن كانَ أندى من سَوانا، وأحوَلا
16. 16نُطِيعُ فِعَالَ الشيخِ منّا، إذا سما ⁎ لأمرٍ، ولا نعيا، إذا الأمرُ أعضلا
17. 17لَهُ أُرْبَةٌ في حزْمهِ وفِعَالهِ ⁎ وإن كانَ منّا حازِمَ الرّأي حُوَّلا
18. 18وما ذاكَ إلاّ أنّنا جَعَلَتْ لنَا ⁎ أكابرنا، في أولِ الخيرِ، أولا
19. 19فنحن الذرى من نسل آدمَ والعرى ⁎ تربعَ فينا المجدُ حتى تأثلا
20. 20بنى الزُّ بيتاً، فاستقرتْ عمادهُ ⁎ عَلينا، فأعْيا الناسَ أنْ يَتَحَوّلا
21. 21وإنكَ لن تلقى منَ الناسِ معشراً ⁎ أعَزَّ من الأنصَارِ عِزَّاً وأفضَلا
22. 22وأكثرَ أنْ تلقَى، إذا ما أتيْتَهُمْ ⁎ لهمْ سيداً ضخمَ الدسيعةِ جحفلا
23. 23وأشيَبَ، ميمونَ النّقيبةِ، يُبتَغى ⁎ بهِ الخَطَرُ الأعْلى، وطفلاً مؤمَّلا
24. 24وأمردَ مرتاحاً، إذا ما ندبتهُ ⁎ تَحَمّلَ ما حَمّلْتَهُ، فَتَرَبّلا
25. 25وَعِدَّاً خَطيباً لا يُطاقُ جوَابُهُ ⁎ وذا أُرْبَةٍ في شِعْرِهِ مُتَنَخَّلا
26. 26وأصْيَدَ نهّاضاً إلى السّيْفِ، صَارِماً ⁎ إذا ما دعا داعٍ إلى المَوْتِ أرْقلا
27. 27وأغيدَ مختالاً، يجرُّ إزارهُ ⁎ كثيرَ النّدى، طلْقَ اليدين مُعذَّلا
28. 28لنا حرةٌ مأطورةٌ بجبالها ⁎ بنى المجدُ فيها بيتهُ، فتأهلا
29. 29بها النَّخْلُ والآطامُ تجري خِلالَها ⁎ جداوِلُ، قد تعلو رِقاقاً وجَرْوَلا
30. 30إذا جدولٌ منها تصرمَ ماؤه ⁎ وصلنا إليهِ بالنواضحِ جدولا
31. 31على كل مفهاقٍ، خسيفٍ غروبها ⁎ تُفرّغ في حوضٍ من الصخر انجلا
32. 32له غلل في ظلِّ كل حديقة ⁎ يُعَارضُ يَعْبُوباً منَ الماءِ سَلسَلا
33. 33إذا جئتَها ألفَيْتَ، في حَجَرَاتِها ⁎ عناجيجَ قباً والسوامَ المؤبلا
34. 34جَعَلْنَا لَها أسْيَافَنا وَرِماحَنا ⁎ من الجيش والأعرابِ، كهفاً ومعقِلا
35. 35إذ جمعوا جمعاً سمونا إليهمِ ⁎ بهنديةٍ تسقى الذعافَ المثملا
36. 36نَصَرْنَا بها خيْرَ البرِيَّةِ كلِّها ⁎ إماما، ووقّرْنا الكِتَابَ المُنزَّلا
37. 37نَصَرْنا، وآوَيْنا، وقوّمَ ضرْبُنا ⁎ لهُ بالسيوفِ مَيلَ مَن كان أميَلا
38. 38وإنكَ لنْ تلقى لنا من معنفٍ ⁎ وَلا عائِبٍ، إلاّ لئيماً مُضَلَّلا
39. 39وإلاّ أمْرأً قَدْ نالَهُ من سُيوفِنا ⁎ ذبابٌ، فأمسى مائلَ الشقّ أعزلا
40. 40فمَنْ يأتِنَا أوْ يَلْقَنا عنْ جِنايَةٍ ⁎ يجدْ عندنا مثوىً كريماً، وموئلا
41. 41نجيرُ، فلا يخشى البوادرَ جارنا ⁎ ولاقَى الغِنى في دُورِنا، فتمَوّلا