لَقَدْ لَقِيَتْ قُرَيْظَة ُ ما سَآهَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1قریظه به آنچه بدی کرد رسید و برای خواری‌اش یاوری نیافت.•لَقَدْ لَقِيَتْ قُرَيْظَةُ ما سَآهَا ⁎ وما وجدتْ لذلٍّ منْ نصيرِ
2. 2بلایی بر آنان آمد که در میانشان بود، جدا از آنچه به بنی‌نضیر رسید.•أصَابَهُمُ بَلاءٌ كانَ فِيهِمْ ⁎ سِوَى ما قدْ أصابَ بَني النّضِيرِ
3. 3بامدادی که پیامبر خدا چون ماه تابان به سوی ایشان شتافت،•غداةَ أتاهمُ يهوي إليهمْ ⁎ رسولُ اللهِ كالقمرِ المنيرِ
4. 4با سواران و اسبانی که چون عقاب بر آن‌ها بودند و از دو سو می‌دویدند.•لهُ خيلٌ مجنبةٌ تعادى ⁎ بفرسانٍ عليها كالصقورِ
5. 5آنان را رها کردیم در حالی که به چیزی نرسیدند و خونشان بر آنان چون عبیر بود.•تَرَكْنَاهُمْ ومَا ظَفِرُوا بِشَيءٍ ⁎ دماؤهمُ عليهمْ كالعبيرِ
6. 6افتاده‌اند و پرندگان بر گردشان می‌چرخند؛ چنین است سزای فخرفروش گردنکش.•فَهُمْ صَرَعى تَحُومُ الطّيرُ فِيهمْ ⁎ كذاكّ يدانُ ذو الفندِ الفخورُ
7. 7و همانند آن را به قریش پند می‌دهم، از جانب خدای رحمان، اگر هشدار مرا بپذیرد.•فأُرْدِفُ مِثْلَها نُصْحاً قُرَيْشاً ⁎ منَ الرحمنِ، إنْ قبلتْ نذيري