إنّ الذوائبَ منْ فهرٍ وإخوتهمْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إنّ الذوائبَ منْ فهرٍ وإخوتهمْ ⁎ قدْ بينوا سننا للناسِ تتبعُ
2. 2يَرْضَى بهَا كُلُّ مَن كانَتْ سرِيرَتُهُ ⁎ تقوى الإلهِ وبالأمرِ الذي شرعوا
3. 3قومٌ إذا حاربوا ضروا عدوهمُ ⁎ أوْ حاوَلُوا النّفْعَ في أشياعِهِمْ نَفعوا
4. 4سجيةٌ تلكَ منهمْ غيرُ محدثةٍ ⁎ إنّ الخلائِقَ، فاعلَمْ، شرُّها البِدَعُ
5. 5لا يَرْقعُ النّاسُ ما أوْهَتْ أكفُّهُمُ ⁎ عندَ الدفاعِ، ولا يوهونَ ما رقعوا
6. 6إن كان في الناس سباقون بعدهمُ ⁎ فكلُّ سبقٍ لأدنى سبقهمْ تبعُ
7. 7ولا يَضَنُّونَ عَنْ مَوْلًى بِفَضْلِهِمِ ⁎ وَلا يُصِيبُهُمُ في مَطْمَعٍ طَبَعُ
8. 8لا يجهلونَ، وإن حاولتَ جهلهمُ ⁎ في فضلِ أحلامهمْ عن ذاكَ متسعُ
9. 9أعِفّةٌ ذُكِرَتْ في الوَحيِ عِفّتُهُمْ ⁎ لا يَطْمَعونَ، ولا يُرْديهمُ الطّمَعُ
10. 10كم من صديقٍ لهمْ نالوا كرامتهُ ⁎ ومِنْ عَدُوٍّ عَليهمُ جاهدٍ جدعوا
11. 11أعطوا نبيَّ الهدى والبرّ طاعتهمْ ⁎ فمَا وَنَى نَصْرُهُمْ عنْهُ وَما نَزَعُوا
12. 12إن قالَ سيروا أجدوا السيرَ جهدهمُ ⁎ أوْ قالَ عوجوا عَلَيْنَا ساعةً، رَبَعُوا
13. 13ما زالَ سيرهمُ حتى استقادَ لهمْ ⁎ أهْلُ الصّليبِ، ومَن كانت لهُ البِيَعُ
14. 14خُذْ مِنهُمُ ما أتى عفْواً، إذا غَضِبُوا ⁎ ولا يكُنْ همُّكَ الأمرَ الذي مَنَعوا
15. 15فإنّ في حربهمْ، فاتركْ عداوتهمْ ⁎ شَرَّاً يُخَاضُ عَليهِ الصّابُ والسَّلَعُ
16. 16نسمو إذا الحربُ نالتنا مخالبها ⁎ إذا الزعانفُ منْ أظفارها خشعوا
17. 17لا فَخْرَ إنْ هُمْ أصابُوا من عَدُوّهِمِ ⁎ وَإنْ أُصِيبُوا فلا خُورٌ ولا جُزُعُ
18. 18كأنهمْ في الوغى، والموتُ مكتنعٌ ⁎ أسدٌ ببيشةَ في أرساغها فدعُ
19. 19إذَا نَصَبْنَا لِقَوْمٍ لا نَدِب لهُمْ ⁎ كما يدبُّ إلى الوحشيةِ الذرعُ
20. 20أكرمْ بقومٍ رسولُ اللهِ شيعتهمْ ⁎ إذا تفرّقَتِ الأهْوَاءُ والشِّيَعُ
21. 21أهْدَى لهُمْ مِدَحي قوْمٌ يُؤازِرُهُ ⁎ فِيما يُحِبُّ لِسَانٌ حائِكٌ صَنَعُ
22. 22فإنّهُمْ أفضَلُ الأْحْيَاء كلّهِمِ ⁎ إنْ جَدّ بالنّاسِ جِدُّ القوْل أوْ شمعوا