إنّ النضيرة َ ربة َ الخدرِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إنّ النضيرةَ ربةَ الخدرِ ⁎ أسرتْ إليكَ، ولم تكنْ تسري
2. 2فوقفتُ بالبيداءِ أسألها: ⁎ أنى اهتديتِ لمنزلِ السفرِ
3. 3والعيسُ قدْ رفضتْ أزمتها ⁎ مما يرونَ بها منَ الفترِ
4. 4وَعَلَتْ مَسَاوِئُهَا مَحاسِنَها ⁎ مِمّا أضَرّ بِها مِنَ الضُّمْرِ
5. 5كنا إذا ركدَ النهارَ لنا ⁎ نَغْتَالُهُ بِنَجَائِبٍ صُعْرِ
6. 6عوجٍ، نواجٍ، يعتلينَ بنا ⁎ يُعْفِينَ دونَ النَّصّ، والزَّجْرِ
7. 7مستقبلاتٍ كلَّ هاجرةٍ ⁎ يَنْفَحْنَ في حَلَقٍ مِنَ الصُّفْرِ
8. 8ومناخها في كلّ منزلةٍ ⁎ كمبيتِ جونيّ القطا الكدرِ
9. 9وسما على عودٍ، فعارضنا ⁎ حِرْبَاؤها، أوْ هَمَّ بِالخَطْرِ
10. 10وَتَكَلُّفي اليَوْمَ الطّويلَ وقَدْ ⁎ صرتْ جنادبهُ منَ الظهرِ
11. 11والليلةَ الظلماءَ أدلجها ⁎ بالقَوْمِ في الدّيْمومَةِ القَفْرِ
12. 12يَنْعى الصَّدَى فيها أخاهُ كما ⁎ يَنْعَى المُفجَّعُ صَاحِبَ القَبْرِ
13. 13وتحولُ دونَ لكفّ ظلمتها ⁎ حتى تشقّ على الذي يسري
14. 14وَلَقَدْ أرَيْتُ الرَّكبَ أهْلَهُمُ ⁎ وَهَدَيْتُهُمْ بمَهَامِهٍ غُبْرِ
15. 15وَبَذلْتُ ذا رَحْلي، وكنتُ بِهِ ⁎ سَمْحاً لَهُمْ في العُسْرِ واليُسْرِ
16. 16فإذا الحوادثُ ما تضعضعني ⁎ وَلا يَضِيقُ بِحاجَتي صَدْري
17. 17يُعْيي سِقَاطي مَنْ يُوَازِنُني ⁎ إنّي لَعَمْرُكَ لَسْتُ بالهَذْرِ
18. 18إنّي أُكارِمُ مَنْ يُكَارِمُني ⁎ وَعلى المُكاشِحِ ينْتحي ظُفرِي
19. 19لا أسْرِقُ الشُّعَرَاءَ ما نَطَقُوا ⁎ بَلْ لا يُوَافِقُ شِعْرَهُمْ شِعْري
20. 20إنّي أبَى لي ذَلِكُمْ حَسَبي ⁎ ومقالةٌ كمقاطعِ الصخرِ
21. 21وأخي منَ الجنّ البصيرُ، إذا ⁎ حاكَ الكَلامَ بأحْسَنِ الحِبْرِ
22. 22أنَضِيرَ مَا بَيْني وبَيْنَكُمُ ⁎ صرمٌ، وما أحدثتُ منْ هجرِ
23. 23جودي فإنّ الجودَ مكرمةٌ ⁎ واجزي الحسامَ ببعضِ ما يفري
24. 24وحَلَفْتُ لا أنْسَاكُمُ أبَداً ⁎ ما ردّ طرفّ العينِ ذو شفرِ
25. 25وحَلَفْتُ لا أنْسَى حديثَكِ ما ⁎ ذَكَرَ الغَوِيُّ لَذَاذَة الخَمْرِ
26. 26ولأنتِ أحسنُ، إذْ برزتِ لنا ⁎ يَوْمَ الخُرُوجِ بساحَةِ القَصْرِ
27. 27منْ درةٍ أغلى الملوكُ بها ⁎ مِمّا تَرَبّبَ حَائِرُ البَحْرِ
28. 28ممكورةُ الساقينِ، شبههما ⁎ بَرْدِيّتَا مُتَحَيِّرٍ غَمْرِ
29. 29تَنْمي كما تَنْمي أرُومَتُها ⁎ بمحلّ أهلِ المجدِ والفخرِ
30. 30يعتادني شوقٌ، فأذكرها ⁎ مِنْ غَيْرِ ما نَسَبٍ وَلا صِهْرِ
31. 31كتذكرِ الصادي، وليسَ لهُ ⁎ مَاءٌ بِقُنّةِ شاهقٍ وَعْرِ
32. 32وَلَقَدْ تُجالِسُني، فَيَمْنَعُني ⁎ ضيقُ الذراعِ، وعلةُ الخفرِ
33. 33لوْ كنتِ لا تهوينَ لم تردي ⁎ أو كُنْتِ، مَا تَلْوِينَ في وَكْرِ
34. 34لأتَيْتُهُ، لا بُدّ، طالِبَهُ ⁎ فاقنيْ حياءكِ، واقبلي عذري
35. 35قلْ للنضيرةِ إنْ عرضتَ لها: ⁎ لَيْسَ الجَوادُ بِصَاحِبِ النَّزْرِ
36. 36قَوْمي بَنُو النّجّارِ رِفْدُهُمُ ⁎ حسنٌ، وهمْ لي حاضرو النصرِ
37. 37الموتُ دوني لستُ مهتضماً ⁎ وذوو المكارمِ منْ بني عمرو
38. 38جُرْثُومَةٌ، عِزٌّ مَعَاقِلُها ⁎ كانتْ لنا في سالفِ الدهرِ