شهدتُ بإذنِ اللهِ أنّ محمداً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1به اذن خدا گواهی می‌دهم که محمد فرستاده‌ی آن کسی است که بالای آسمان‌هاست.•شهدتُ، بإذنِ اللهِ، أنّ محمداً ⁎ رَسُولُ الذي فَوْقَ السماوات مِن عَلُ
2. 2و ابویحیی و یحیی هر دو در دین او کاری پذیرفته دارند.•وَأنّ أبا يَحْيَى ويَحْيَى كِليْهِما ⁎ لَهُ عَمَلٌ في دينِهِ مُتَقَبَّلُ
3. 3و آن که در دره‌ی نخله بود و هر که به او دین ورزد، تهی‌مانده و دور از نیکی است.•وأنَّ التي بالجزعِ مِنْ بطْنِ نخْلَةٍ ⁎ ومَنْ دانَها فِلٌّ منَ الخَيرِ مَعزِلُ
4. 4و کسی که یهودیان با او، پسر مریم، دشمنی ورزیدند، فرستاده‌ای بود که از نزد صاحب عرش آمد.•وأنّ الذي عادى اليهودُ ابنَ مريمٍ ⁎ رَسولٌ أتى من عندِ ذي العرْش مُرْسَلُ
5. 5و برادر احقاف، آنگاه که سرزنشش می‌کردند، در میان آنان به دین خدا می‌ایستد و عدالت می‌ورزد.•وأنّ أخَا الأحْقَافِ، إذ يعْذُلُونَهُ ⁎ يقومُ بدينِ اللهِ فيهمْ، فيعدلُ