أنا ابنُ خلدة َ والأغ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1من فرزند خلده‌ام و از تبارِ اَغَرّ و دو مالک و ساعده.•أنا ابنُ خلدةَ، والأغ ⁎ ـرِّ، ومالِكَيْنِ وَساعِدَهْ
2. 2و از بزرگان قوم تو، اگر کسی را در پی مردم یثرب فرستاده باشی که جویای آنان شود.•وسراةِ قومكِ، إن بعث ⁎ تِ لأهْلِ يثْرِبَ نَاشِدَهْ
3. 3پس در خانه‌های بالا و درون شهر کوشیدی و تلاش کردی.•فسعيتِ في دورِ الظوا ⁎ هرِ والبواطنِ، جاهدهْ
4. 4و بامدادان به یقینِ آنچه می‌دانی، سپاسگزار خواهی شد.•فلتصبحنّ، وأنتِ ما ⁎ لِيَقِينِ عِلْمِكِ حَامِدَهْ
5. 5آنان که در سال‌های خشکی و قحط، دیگ‌ها را آرام و پر نگه می‌دارند و مهمان می‌دهند.•المطعمونَ، إذا سنو ⁎ نَ المحلِ تصبحُ راكدهْ
6. 6کوهان‌های فربه را در کاسه‌های بزرگ می‌ریزند تا بامداد چون یخ بسته شود.•قمعَ التوامكِ في جفا ⁎ نِ الحُورِ، تُصْبحُ جامِدَهْ