منعنا رسولَ اللهِ إذ حلَّ وسطنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پیامبر خدا را نگه داشتیم، آنگاه که در میان ما فرود آمد، به رغم بینی راضی و ناراضی از معد.•منعنا رسولَ اللهِ، إذ حلَّ وسطنا ⁎ على انفِ راضٍ منْ معدٍ وراغمِ
2. 2او را نگه داشتیم چون در میان خانه‌های ما فرود آمد، با شمشیرهای خود از هر ستمگر و سرکش.•مَنَعْنَاهُ لمّا حَلّ وَسْطَ بُيُوتِنَا ⁎ بأسيافنا منْ كلّ باغٍ وظالمِ