1. ۱Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,آیا می‌شناسی آن سرزمین را، که لیموبن در آن می‌شکفد،
2. ۲Im dunklen Laub die Goldorangen glühn,در میانِ برگ‌های تیره، پرتقال‌های زرّین می‌درخشند،
3. ۳Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,بادِ نرمی از آسمانِ کبود می‌وزد،
4. ۴Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht,مورد آرام و درختِ غار سربلند ایستاده،
5. ۵Kennst du es wohl?آیا نیک می‌شناسی‌اش؟
6. ۶Dahin! Dahinبه آنجا! به آنجا،
7. ۷Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn.می‌خواهم با تو، ای محبوبم، بروم.
8. ۸Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach.آیا می‌شناسی آن خانه را؟ بامش بر ستون‌ها استوار است.
9. ۹Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach,تالار می‌درخشد، اتاق نور می‌افکند،
10. ۱۰Und Marmorbilder stehn und sehn mich an:و تندیس‌های مرمرین می‌ایستند و به من می‌نگرند:
11. ۱۱Was hat man dir, du armes Kind, getan?با تو، ای کودکِ بیچاره، چه کرده‌اند؟
12. ۱۲Kennst du es wohl?آیا نیک می‌شناسی‌اش؟
13. ۱۳Dahin! Dahinبه آنجا! به آنجا،
14. ۱۴Möcht ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn.می‌خواهم با تو، ای حامی‌ام، بروم.
15. ۱۵Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?آیا می‌شناسی آن کوه و گذرگاهِ ابرینش را؟
16. ۱۶Das Maultier sucht im Nebel seinen Weg;استر در مه راهش را می‌جوید؛
17. ۱۷In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut;در غارها، نسلِ کهنِ اژدها می‌زید؛
18. ۱۸Es stürzt der Fels und über ihn die Flut!صخره فرومی‌ریزد و بر آن سیلاب!
19. ۱۹Kennst du ihn wohl?آیا نیک می‌شناسی‌اش؟
20. ۲۰Dahin! Dahinبه آنجا! به آنجا،
21. ۲۱Geht unser Weg! o Vater, lass uns ziehn!راهِ ما به آنجاست! ای پدر، بگذار برویم!