لعمري لقد أردى نوار وساقها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَعَمْرِي لَقَدَ أرْدَى نَوَارَ وَسَاقَها ⁎ إلى الغَوْرِ، أحْلامٌ قَليلٌ عُقولُها
2. 2مُعارِضَةَ الرّكْبانِ في شَهْرِ نَاجِرٍ ⁎ عَلى قَتَبٍ يَعْلُو الفَلاةَ دَلِيلُها
3. 3وَما خِفتُها إنْ أنكَحَتْني وأشهَدَتْ ⁎ على نَفْسِها لي أنْ تَبَجّسَ غُولُها
4. 4أبَعْدَ نَوَارٍ آمَنَنّ ظَعِينَةً ⁎ على الغَدْرِ ما نَادَى الحَمامَ هَديلُها
5. 5ألا لَيتَ شِعري عن نَوَارٍ إذا خَلتْ ⁎ بجاجَتِها هَلْ تُبْصِرَنّ سَبيلها
6. 6أطاعَتْ بَني أمّ النّسَيرِ، فأصْبَحَتْ ⁎ على شارِفٍ وَرْقاءَ صَعْبٍ ذَلُولُها
7. 7إذا ارْتجَلَتْ شَقْتَ عَلَيها، وإنْ تَنُخْ ⁎ يَكُنّ مِنْ غَرَامِ الله عَنها نُزُولُها
8. 8وَقد سَخِطَتْ مني نَوَارُ الذي ارْتضَتْ ⁎ بهِ قَبْلَها الأزْوَاجُ، خابَ رَحيلُها
9. 9وَمَنْسُوبَةُ الأجْدادِ غَيرُ لَئِيمَةٍ ⁎ شَفَتْ لي فُؤادي وَاشتَفى بي غَليلُها
10. 10فَلا زَال يَسْقي ما مُفَدّاةُ نَحْوَهُ ⁎ أهاضِيبُ، مُسْتَنُّ الصَّبَا وَمَسِيلُها
11. 11فَما فَارقَتْنا رَغْبَةً عَنْ جِمَاعِنَا ⁎ وَلكَنّما غالَتْ مُفَدّاةَ غُولُها
12. 12تُذَكّرُني أرْواحَها نَفْحَةُ الصَّبَا ⁎ وَرِيحُ الخُزَامَى طَلُّها وَبَلِيلُها
13. 13فإنّ امْرَاً يَسْعَى يُخَبّبُ زَوْجَتي ⁎ كَساعٍ إلى أُسْدِ الثّرَى يَسْتَبيلُها
14. 14وَمِنْ دُونِ أبْوَالِ الأسُودِ بَسالَةٌ ⁎ وَصَوْلَةُ أيْدٍ يَمْنَعُ الضّيمَ طُولُها
15. 15فإني، كَما قالَتْ نَوَارُ، إنِ اجتَلَتْ ⁎ على رَجُلٍ، ما سَدّ كَفّي، خَليلُها
16. 16وَأنْ لمْ تكُنْ لي في الّذي قُلتُ مِرّةٌ ⁎ فَدُلّيتُ في غَبْرَاءَ يَنْهَالُ جُولُها
17. 17فَما أنَا بِالنّائي فَتُنْفَى قَرَابَتي ⁎ ولا بَاطِلٌ حَقّي الذي أُقِيلُها
18. 18ولَكِنّني المَوْلى الذي لَيْسَ دُونَهُ ⁎ وَليّ، وَمَوْلى عُقْدَةٍ مَنْ يُجيلُها
19. 19فَدُونَكَها يا ابن الزّبَيْرِ، فإنّهَا ⁎ مَوَلَّعَةٌ يُوهي الحِجارَةَ قِيلُها
20. 20إذا قَعَدَتْ عِنْدَ الإمامِ، كَأنّمَا ⁎ تَرَى رُفْقَةً مِنْ سَاعَةٍ تَسْتَحيلُها
21. 21وَما خاصَمَ الأقْوَامَ من ذي خُصُومَةٍ ⁎ كَوَرْهاء، مَشْنُوءٌ إلَيْهَا حَلِيلُها
22. 22فَإنّ أبَا بَكْرٍ إمَامكِ عالِمٌ ⁎ بِتَأوِيلِ مَا وَصّى العِبَادِ رَسُولُها
23. 23وَظَلْمَاءَ مِنْ جَرّا نَوَارٍ سَرَيْتُها ⁎ وَهَاجِرَةٍ دَوّيّةٍ مَا أُقِيلُها
24. 24جَعَلْنَا عَلَينَا دُونَها مِنْ ثِيَابِنا ⁎ تَظَالِيلَ حَتى زَالَ عَنْهَا أصِيلُها
25. 25تَرَى مِنْ تَلَظّيها الظّبَاءَ كأنّها ⁎ مُوَقَّفَةٌ تَغْشَى القُرُونَ وَعُولُها
26. 26نَصَبْتُ لها وَجْهي وَحَرْفاً كَأنّهَا ⁎ أتَانُ فَلاةٍ خَفّ عَنْهَا ثَمِيلُها
27. 27إذا عَسَفَتْ أنْفَاسُها في تَنُوفَةٍ ⁎ تَقَطّعَ دُونَ المُحصَناتِ سَحيلُها
28. 28تُرَى مثل أنْضَاءِ السّيوفِ من السُّرَى ⁎ جَرَاشِعَةَ الأجوَازِ يَنجو رَعِيلُها