طرقت نوار ودون مطرقها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1طَرَقَتْ نَوَارُ وَدُونَ مَطْرَقِهَا ⁎ جَذْبُ البُرَى لِنَوَاحلٍ صُعْرِ
2. 2وَرَوَاحُ مُعْصِفَةٍ وَغَدْوَتُهَا ⁎ شَهْراً، تُوَاصِلُهُ إلى شَهْرِ
3. 3أدْنَى مَنَازِلِهَا لِطَالِبِهَا ⁎ خِمْسُ المُؤوِّبِ للقَطا الكُدْرِ
4. 4وَإذا أنَامُ، ألَمّ طَائِفُهَا ⁎ حَتى يُنَبِّهَ أعْيُنَ السفْرِ
5. 5إني يُهيّجُني، إذا ذُكِرَتْ ⁎ رِيحُ الجنُوبِ لهَا عَلى الذِّكْرِ
6. 6وَكَأنّمَا التَبَسَتْ بِأرْحُلِنَا ⁎ بَعْدَ المَنَامِ، ذَكِيةُ التَّجْرِ
7. 7وَكَأنّ ذُرّعَهَا بِأرْحُلِنَا ⁎ يُرْقِلْنَ مِثْلَ نَعَائِمٍ زُعْرِ
8. 8أوْ عَانَةٍ يَبِسَتْ مَرَاتِعُهَا ⁎ خَبَطتْ سَفا القُرْيانِ وَالظّهرِ
9. 9وَكَأنّ حَيّاتٍ مُعَلَّقَةً ⁎ تَثْني أزِمّتَهَا إلى الصُّفْرِ
10. 10لِلْعَوْهَجِيّةِ مِنْ نَجَائِبِهَا ⁎ وَالدّاعِرِيِّ لأفْحُلٍ صُحْرِ
11. 11وَإلى سُلَيْمَانَ الّذيِ سَكَنَتْ ⁎ أرْوى الهِضَابِ بِهِ مِنَ الذُّعْرِ
12. 12وَتَرَاجَعَ الطُّرَداءُ إذْ وَثِقُوا ⁎ بِالأمْنِ مِنْ رَتْبِيلَ وَالشِّحْرِ
13. 13أوْ كُلِّ دايِرَةٍ كَأنّ بِهَا ⁎ قَاراً، وَلَيسَ سَفينُها يَجرِي
14. 14أوْ كُلِّ صَادِقَةٍ إذا طُلِبَتْ ⁎ مِنْ دُونِهَا الرّيحُ الّتي تُذْرِي
15. 15تُمسِي الرّيَاحُ بهَا وَقَدْ لَغِبَتْ ⁎ أوْ كُلِّ صَادِقَةٍ عى الفَتْرِ
16. 16كُنّا نُنَادي الله نَسْألُهُ ⁎ في الصّبْحِ وَالأسْحَارِ وَالعَصْرِ
17. 17أن لا يُمِيتَكَ أوْ تَكُونَ لَنَا ⁎ أنْتَ الإمَامَ وَوَاليَ الأمْرِ
18. 18فَأجَابَ دَعْوَتَنَا، وَأنْقَذَنَا ⁎ بِخِلافَةِ المَهْدِيِّ مِنْ ضُرّ
19. 19يا ابنَ الخَلائِفِ لمْ نَجِدْ أحَداً ⁎ يَبْقَى لِحَزّ نَوَائِبِ الدّهْرِ
20. 20إلاّ الرّوَاسِي، وَهْيَ كَائِنَةٌ ⁎ كَالعِهْنِ، وَهْيَ سَرِيعَةُ المَرّ
21. 21فَفَدِ ابتُلِيتَ بِمَا زَعَمْتَ لَنَا ⁎ إنْ أنْتَ كُنْتَ لَنَا على أمْرِ
22. 22كَمْ فِيكَ إنْ مَلَكَتْ يداكَ لنا ⁎ يَوْماً، نَوَاصِينَا مِنَ النَّذْرِ
23. 23مِنْ حَجّ حَافِيَةٍ وَصَائِمَةٍ ⁎ سَنَتَينِ، أُمّ أفَيْرِخٍ زُعْرِ
24. 24لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ غَيرُ ألْسِنَةٍ ⁎ وَأُعَيْظِمٍ وَحَوَاصِلٍ حُمْرِ
25. 25ويُجَمِّرُونَ بِغَيْرِ أعْطِيةٍ ⁎ في البَرّ مَنْ بَعَثُوا وَفي البَحْرِ
26. 26وَيُكَلِّفُونَ أبَاعِراً ذَهَبَتْ ⁎ جِيَفاً بَلِينَ، تَقادُمَ العَصْرِ
27. 27حَتى غَبطْنَا كلَّ مُحْتَمَلٍ ⁎ يُمْشى بِأعْظُمِهِ إلى القَبْرِ
28. 28وَتَمَنّتِ الأحْيَاءُ أنّهُمُ ⁎ تَحْتَ التّرَابِ وَجيءَ بالحَشْرِ
29. 29وَالرّاقِصَاتِ بِكُلّ مُبْتَهِلٍ ⁎ مِنْ فَجِّ كُلّ عَمَايِقٍ غُبْرِ
30. 30مَا قُلْتُ إلاّ الحَقَّ تَعْرِفُهُ ⁎ في القَوْلِ مُرْتَجِلاً وَفي الشِّعْرِ
31. 31مَا أصْبَحَتْ أرْضُ العِراقِ بهَا ⁎ وَرَقٌ لمُخْتَبِطٍ وَلا قِشْرِ
32. 32إنْ نَحْنُ لمْ نَمْنَعْ بِطاعَتِنَا ⁎ وَالحُبِّ للمَهْدِيّ وَالشُّكْرِ
33. 33فَغَدَتْ عَلَيْنَا في مَنَازِلِنَا ⁎ رُسُلُ العَذابِ بِرَغْوَةِ البَكْرِ
34. 34أشْقَى ثَمُودَ حِينَ وَلّهَهُ ⁎ عَنْ أُمّهِ المَشْؤومُ بِالعَقْرِ
35. 35لَمّا رَغَا هَمَدُوا، كَأنّهُمُ ⁎ هَابي رَمَادِ مُؤثَّفِ القِدْرِ
36. 36أنْتَ الّذِي نَعَتَ الكِتَابُ لَنَا ⁎ في نَاطِقِ التّوْرَاةِ وَالزُّبْرِ
37. 37كَمْ كانَ مِنْ قَسٍّ يُخَبّرُنَا ⁎ بِخِلافَةِ المَهْدِيّ، أوْ حَبْرِ
38. 38جَعَلَ الإلَهُ لَنَا خِلافَتَهُ ⁎ بُرْءَ القُرُوحِ وَعِصْمَةَ الجَبْرِ
39. 39كَمْ حَلّ عَنّا عَدْلُ سُنّتِهِ ⁎ مِنْ مَغْرَمٍ ثِقْلٍ، وَمِنْ إصْرِ
40. 40كُنّا كَزرْعٍ مَاتَ، كَانَ لَهُ ⁎ سَاقٍ، لَهُ حَدَبٌ مِنَ النَّهْرِ
41. 41عَدَلُوهُ عَنْهُ في مُغَوِّلَةٍ ⁎ للمَاءِ، بَعْدَ جِنَانِهِ الخُضْرِ
42. 42أحْيَيْتَهُ بِعُبَابِ مُنْثَلِمٍ ⁎ وَعَلاهُ مِنْكَ مُغَرِّقُ الدَّبْرِ
43. 43أحْيَيْتَ أنْفُسَنَا، وَقَدْ بلَغَتْ ⁎ مِنّا الفَنَاءَ، وَنَحْنُ في دُبْرِ
44. 44فَلَقَدْ عَزَزْنَا بَعْدَ ذِلّتِنَا ⁎ بِك، بَعَدَما نَأبَى عَنِ القَسْرِ
45. 45أصْبَحْتَ قَدْ بخَعَتْ نَصِيحَتُنا ⁎ لكَ، والمَقامِ وَأيْمَنِ السِّتْرِ
46. 46أحْيَيْتَ أنْفُسَنا وَقَد هَلَكَتْ ⁎ وَجَبَرْتَ مِنّا وَاهِيَ الكَسْرِ
47. 47بَلْ مَا رَأيْتُ وَلا سَمِعْتُ بِهِ ⁎ يَوْماً كَيَوْمِ صَوَاحِبِ القَصْرِ
48. 48يَوْماً سَيُؤمِنُ كُلَّ مُنْدَفِنٍ ⁎ أوْ لاحِقٍ بِأئِمّةِ الكُفْرِ
49. 49فاذْكُرْ أرَامِلَ لا عَطَاءَ لَهَا ⁎ وَمُسَجَّنِينَ لمَوْضِعِ الأجْرِ
50. 50لَوْ يُبْتَلُونَ بِغَيْرِ سَجْنِهِمِ ⁎ صَبَرُوا وَلَوْ حُبِسُوا عَلى الجَمرِ
51. 51وَلَقَدْ هَدَى بكَ كُلَّ مُلتَبَسٍ ⁎ وَشَفَى بعَدْلِكَ كُلَّ ذي غِمْرِ
52. 52حَتى اسْتَقَامَ لِوَجْهِ سُنّتِهِ ⁎ وَدَرَى وَلمْ يَكُ قَبْلَهَا يَدْرِي
53. 53وأَخَذْتَ عَدْلاً مِنْ أبِيكَ لَنَا ⁎ وَقَلَعْتَ عَنّا كلَّ ذي كِبْرِ
54. 54عَاتٍ إذا المَظْلُومُ ذَكّرَهُ ⁎ أغْضَى عَلى عِظَمٍ مِنَ الذِّكْرِ
55. 55إنّا لَنَرْجُو أنْ تُعِيدَ لَنَا ⁎ سُنَنَ الخَلائِفِ مِنْ بَني فِهْرِ
56. 56عُثْمَانَ، إذْ ظَلَمُوهُ وَانتَهكوا ⁎ دَمَهُ صَبِيحَةَ لَيْلَةِ النَّحْرِ
57. 57وَدِعَامَةِ الدّينِ الّتي اعْتَدَلَتْ ⁎ عُمَراً، وَصَاحِبَهُ أبَا بَكْرِ
58. 58وَابْنَيْ أبي سُفْيَانَ، إذْ طَلَبَا ⁎ عُثْمَانَ مَا بَاتَا على وتْرِ
59. 59وَأبَا أبِيكَ لِكُلّ جَائِحَةٍ ⁎ مَرْوَانَ سَيْفَ الدّينِ ذا الأُثْرِ
60. 60وَأبَاكَ، إذْ كَشَفَ الإلَهُ بِهِ ⁎ عَنّا العَمَى، وَأضَاءَ كَالفَجْرِ
61. 61وَأخَاكَ، إذْ فَتَحَ الإلَهُ بِهِ ⁎ وَأعَزّهُ بِاليُمْنِ وَالنّصْرِ
62. 62خُلَفَاءَ قَدْ تَرَكُوا فَرَائِضَهُمْ ⁎ فينَا، وَسُنّةَ طَيّبي الذّكْرِ
63. 63تَبِعُوا رَسُولَهُمُ بِسُنّتِهِ ⁎ حَتى لَقُوهُ، وَهُمْ على قَدْرِ
64. 64رُفَقَاءَ مُتّكِئِينَ في غُرَفٍ ⁎ فَرِحِينَ فَوْقَ أسِرّةٍ خُضْرِ
65. 65في ظِلّ مَنْ عَنَتِ الوُجُوهُ لَهُ ⁎ حَكَمِ الحُكُومِ وَمالِكِ القَهرِ
66. 66وَلَقَدْ خَصَمْتُ بِهَا مُخاصِمَكُم ⁎ وَشَفَيْتُ أنْفُسَكُمْ مِنَ الخُبْرِ
67. 67مَا قُلْتُ إلاّ الحَقَّ، أُخْبِرُهُ ⁎ عَنْ أهْلِ بَادِيَةٍ، وَلا مِصْرِ
68. 68فَاليَوْمَ يَنْفَعُ كُلَّ مُعْتَذِرٍ ⁎ عِنْدَ الإمَامِ، صَوادِقُ العُذْرِ
69. 69أنْتَ الّذي كانَتْ تُوَطّنُنَا ⁎ تَرْجُوهُ أنْفُسُنَا على الصّبْرِ
70. 70مَاتَ المَظَالِمُ حِينَ كُنْتَ لهَا ⁎ حَكَماً وَجِئْتَ لَنَا على فَقْرِ
71. 71مِنّا إلَيْكَ كَفَقْرِ مُمْحِلَةٍ ⁎ تَرْجُو الرَبيعَ لِرُزَّمٍ عَشْرِ
72. 72ذَهَبَ الزّمَانُ بِخَيْرِ وَالِدِهَا ⁎ عَنْها وَمَا لِبَنِيهِ مِنْ دَثْرِ
73. 73قَدْ خَنّقَتْ تِسْعِينَ أوْ كَرَبَتْ ⁎ تَدْنُو لآخِرِ أرْذَلِ العُمْرِ
74. 74تُرِكَتْ تُبكّي في مَنَازلِهِمْ ⁎ لَيْسَتْ إلى وَلَدٍ وَلاَ وَفْرِ
75. 75بَعَثَ الإلَهُ لهَا، وَقَدْ هَلَكَتْ ⁎ نُورَ البِلادِ وَمَاطِرَ القَطْرِ
76. 76يَرْجُونَ سَيْبَكَ أنْ يكونَ لهُمْ ⁎ كالنّيلِ فَاضَ على قُرَى مِصْرِ
77. 77فَلَئِنْ نَعشْتَهُم لَقَدْ هَلَكُوا ⁎ واليُسْرُ يَفْرُجُ لَزْبَةَ العُسْرِ
78. 78لا جَارَ، إلاّ الله، مِنْ أحَدٍ ⁎ أوْفَى وَأبْعَدُ مِنْكَ مِنْ غَدْرِ
79. 79تُعْطي حِبَالاً مَنْ عَقَدْتَ لَهُ ⁎ لَيْسَتْ بِأرْمَامٍ وَلا بُتْرِ
80. 80أصْبَحَتَ أعْلى النّاسِ مَنْزِلَةً ⁎ وأحَقَّهُمْ بِمَكَارِمِ الفَخْرِ
81. 81وَوَليَّ أمْرِهِمِ وَأعْدَلَهُمْ ⁎ وَنَهَارَهُمْ، وَضِياءَ مَنْ يَسرِي
82. 82يَا لَيْتَ أنْفُسَنَا تُقَاسِمُهَا ⁎ أعْمَارُنَا لَكَ وَافيَ الشَّطْرِ
83. 83لَمْ تَعْدُ مُذْ أدْرَكْتَ أرْبَعَةً ⁎ إلاّ بِسَابِقِ غَايَةٍ تَجْرِي
84. 84وَنَمَتْكَ مِنْ غَطَفَانَ مُنْجِبَةٌ ⁎ شَمْسُ النّهَارِ لكامِلِ البَدْرِ
85. 85لأبي الوَلِيدَ، فَبَشَّرُوهُ بِهِ ⁎ بِالسَّعْدِ وَافَقَ لَيْلَةَ القَدْرِ
86. 86أنْتَ ابنُ مُعتَرِكِ البِطاحِ وَمِنْ ⁎ أعْيَاصِهَا في طَيِّبٍ نَضْرِ
87. 87قَدْ يَعْلَمُ النَّفَرُ الّذِينَ مَشَوْا ⁎ مُتَعلّقِينَ، وَهُمْ عَلى الجَسْرِ
88. 88بَذَلُوا نُفُوسَهُمُ مُخَاطَرَةً ⁎ وَهُمُ وَرَاءَ خَنَادِقِ الحَفْرِ
89. 89أنّ الأمَانَ لَهُمْ، إذا خَرَجُوا ⁎ بَحْرَاكَ، مِنْ فَرَقٍ مِنَ الدّهْرِ
90. 90لَمّا أتَوْكَ كَأنّمَا عَقَلُوا ⁎ بِذُرَى مُشَمِّرَةٍ مِنَ الغُبْرِ
91. 91دُونَ السّمَاءِ ذُرَى مَعَاقِلِهَا ⁎ عَنْهَا تَزِلّ قَوَائِمُ العُفْرِ
92. 92خَرَجُوا وَدُونَهُمُ مُدَجَّجَةٌ ⁎ وَمُخَنْدَقٌ مُتَصَوِّبُ القَعْرِ
93. 93بَلْ ما رَأيْتُ ثَلاثَةً خَرَجُوا ⁎ من مثلِ مَخرَجِهِمْ على الخَطْرِ
94. 94أبَني المُهَلَّبِ، قَدْ وَفَى لَكُمُ ⁎ جَارٌ، أمرَّ لَكُمْ على شَزْرِ
95. 95حَبْلاً بِهِ رَجَعَتْ نُفوسُكُمُ ⁎ وَلَقَدْ بَلَغْنَ تَرَاقيَ النّحْرِ
96. 96إني أرَى الحَجّاجَ أدْرَكَهُ ⁎ ما أدْرَكَ الأرْوى على الوَعْرِ
97. 97وَأخَاهُ وابْنَيْهِ اللّذَينِ هُمَا ⁎ كَانَا يَدَيْهِ وَخَالِصَ الصّدْر
98. 98ذَهَبوا، وَمالُهُمُ الّذي جَمَعُوا ⁎ تَرَكُوهُ مِثْلَ مُنَضَّدِ الصّخرِ
99. 99دَخَلوا قُبورَهُمُ إذا اضْطَجَعوا ⁎ فِيهَا، بِأوْعِيَةٍ لَهُمْ صِفْرِ