ألا إن خير المال مال ابن برثن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1هان، بهترین مال، مالِ پسر برثن است، و پاکترین چیزی که امید می‌رود پایان‌های آن نیکو باشد.•ألا إنّ خَيرَ المَالِ مالُ ابنِ بُرْثُنٍ ⁎ وَأزْكَى الذي تُرْجى لغِبٍّ عَوَاقِبُهْ
2. 2او همواره ستایش را با مال و پرهیزگاری می‌خرید و این سودمندترین معامله‌ای است که خریدارش کرده.•وَما زَالَ يَشْرِي الحَمدَ بالمالِ وَالتُّقى ⁎ وَذَلِكَ مِمّا أرْبَحَ البَيْعَ صَاحِبُهْ