متى تلق إبراهيم تعرف فضوله

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1هرگاه ابراهیم را ببینی، فضیلت‌های او را به نوری که بر دو گونه‌اش است می‌شناسی، که خواهنده‌اش کامیاب شد.•مَتى تَلْقَ إبْراهِيمَ تَعْرِفْ فُضُولَه ⁎ بِنُورٍ على خَدّيْهِ أنْجَحَ سائِلُهْ
2. 2دو دستش بر هر هدفی از بزرگواری بالا می‌رود، و پیامدهایش دوست را تر نمی‌کند.•تَصَعّدُ كَفّاهُ على كُلّ غَايَةٍ ⁎ من المَجدِ لا تُندي الصّديقَ غَوَائلُهْ
3. 3بلکه بخشش و نیکی او بر آنان چون باران بهاری است، که ابر و قطره‌های بزرگ آن تیره بود.•بَلِ الجُودُ والأفضَالُ مِنْهُ عَليهِمُ ⁎ كَغَيْثِ رَبِيعٍ كَدّرَ الغَيثَ وَابِلُهْ