ما أنتم في مثل أسرة هاشم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شما در مانند خاندان هاشم نیستید؛ پس برو، و نه در بنی‌عوام.•ما أنْتُمُ في مِثْلِ أُسْرَةِ هَاشِمٍ ⁎ فاذْهَبْ إلَيكَ، وَلا بَني العَوّامِ
2. 2قومی که شرف بطحا برای آنان است و شما زباله و ناپاکی سرزمین‌ها و پایمال‌کنندگان پاهایید.•قَوْمٌ لهُمْ شَرَفُ البِطَاحِ، وَأنْتُمُ ⁎ وَضَرُ البِلادِ، مُوَطَّأُو الأقْدَامِ