لقد بان للغاوي مفاخر أصبحت

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1برای گمراه روشن شد که افتخارات من بر مردم همچون روز آشکار است.•لَقَدَ بَانَ للغَاوِي مَفَاخِرُ أصْبَحَتْ ⁎ على النّاسِ مِني كَالنّهَارِ مُبِينُهَا
2. 2ما را دو جایگاه وقوف و حطیم و زمزم است و امین این مردم از ماست.•لَنَا المَوْقِفَانِ وَالحَطِيمُ وَزَمْزَمٌ ⁎ وَمِنّا على هذا الأنَامِ أمِينُهَا
3. 3پستی را بر گردن‌های طیء نشان‌دار می‌بینم، که پیر و جنینشان بدان بازمی‌گردد.•أرَى اللّؤمَ مَعْلُوطاً بأعناقِ طَيّءٍ ⁎ يَعُودُ عَلَيْهِ كَهْلُهَا وَجَنِينُهَا